Перевод текста песни Away & Anywhere - John Frusciante

Away & Anywhere (оригинал)

I do dream you
Allow me
To believe you
Are the real me
I see you breathing underwater
See you on both sides of a door
I didn’t mean you
To fathom what you bought
I’m away
I’m away and anywhere to suffice
Every life filled
With what will be
If my own will
Is from me
How do I take another mirror?
How do I drink the whole shore?
I do greet you
And slam the door
In your face
You come in anyways
It’s a long, long time before this takes place
I answer these questions now
As to why I’m the only one
Who carries answers to their fathers
Who carries gray sky to the sun
I’m not the railway
I leave all of it to the air
Passing highway’s traffic
Just lying there
Carry me away
Come in anyway
Both sides of the door
The closed and open door

Далеко и Где угодно (перевод)

я мечтаю о тебе
Позволь мне
Верить тебе
Настоящий я
Я вижу, как ты дышишь под водой
Увидимся по обе стороны двери
Я не имел в виду тебя
Чтобы понять, что вы купили
Я уезжаю
Я далеко и везде достаточно
Каждая жизнь наполнена
С чем будет
Если моя воля
от меня
Как взять другое зеркало?
Как мне выпить весь берег?
я приветствую вас
И хлопнуть дверью
В твое лицо
Ты все равно заходи
Прошло очень много времени, прежде чем это произойдет
Я отвечаю на эти вопросы сейчас
Что касается почему я единственный
Кто несет ответы своим отцам
Кто несет серое небо к солнцу
я не железная дорога
Я оставляю все это в воздухе
Движение по шоссе
Просто лежать там
Унеси меня
Заходи в любом случае
Обе стороны двери
Закрытая и открытая дверь