Перевод текста песни A Loop - John Frusciante

A Loop (оригинал)

No one makes a loop around me No one round here makes a decision
No one makes a loop around me — ahhhhhh ah Everybody’s trying to leave
Millions left this place before us Now we all want to leave also
Restless angels fall on a slide
Leading to the doom that’s before them
I have seen that feelings can’t wait
To arise
Icicles are flames in this city
Everything is what it is not
Each thing diametrically opposed to itself
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ohhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhh ahh
I can’t wait for life
I can’t wait for life
I can’t wait for life — ahhhhhhhhh
I can’t wait

Петля (перевод)

Никто не делает круг вокруг меня Никто здесь не принимает решение
Никто не делает вокруг меня петлю — аааааа Все пытаются уйти
Миллионы покинули это место до нас Теперь мы все тоже хотим уйти
Беспокойные ангелы падают на горку
Ведущие к гибели, которая перед ними
Я видел, что чувства не могут ждать
Возникать
Сосульки - это пламя в этом городе
Все есть то, чем не является
Каждая вещь диаметрально противоположна самой себе
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни — аааа
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни — оооооо
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни — аааа
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни — ааааааа
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни
Я не могу дождаться жизни – ахххххххх
не могу дождаться