Перевод текста песни Repent - John Floreani

Repent (оригинал)

Step by thumping step
Through the rain to find my man
If you hurt my baby girl
You’ll never see the sun again
I saw him in the streetlights standing there
Laughing about what he’d done with all his friends
So I made a brick out of my hand
And I hit that motherfucker as hard as I can
I could smell the blood coming from his head
And his head hit the ground with a deafening sound
And I thought he was dead
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
I keep his face in a place that I’ve kept clear
Reserved for all the frightened faces over all the years
If I had my time again, I would do the same
I live that moment every night to cleanse myself with the pain
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes
You lay with me while I lie awake at night
Cursing at these hands for what they’ve done to my eyes

Каяться (перевод)

Шаг за шагом
Сквозь дождь, чтобы найти своего мужчину
Если ты причинишь боль моей девочке
Ты больше никогда не увидишь солнца
Я видел его в свете уличных фонарей, стоящего там
Смеясь над тем, что он сделал со всеми своими друзьями
Так что я сделал кирпич из своей руки
И я ударил этого ублюдка так сильно, как только мог.
Я чувствовал запах крови, исходящей из его головы
И его голова ударилась о землю с оглушительным звуком
А я думал, что он мертв
Ты лежишь со мной, пока я не сплю ночью
Проклинаю эти руки за то, что они сделали с моими глазами
Ты лежишь со мной, пока я не сплю ночью
Проклинаю эти руки за то, что они сделали с моими глазами
Я держу его лицо в месте, которое я держал в чистоте
Зарезервировано для всех испуганных лиц за все годы
Если бы у меня было время снова, я бы сделал то же самое
Я живу этим моментом каждую ночь, чтобы очиститься от боли
Ты лежишь со мной, пока я не сплю ночью
Проклинаю эти руки за то, что они сделали с моими глазами
Ты лежишь со мной, пока я не сплю ночью
Проклинаю эти руки за то, что они сделали с моими глазами
Ты лежишь со мной, пока я не сплю ночью
Проклинаю эти руки за то, что они сделали с моими глазами
Ты лежишь со мной, пока я не сплю ночью
Проклинаю эти руки за то, что они сделали с моими глазами