Перевод текста песни Echoes - John Floreani

Echoes (оригинал)

My heels on the floor boards echo through the house
It’s never looked so empty
I can’t believe we’re leaving again
When we just made a home here
It’s never been easy for us
We never had much of anything
But the thought of you in nothing but my shirt
It makes me whole again, whole again
I can feel you in the walls, oh I, I
I can feel you in the walls, oh, I, I
One day I’ll give you a life that you can be proud of
Help me live in the light
I wanna see the world like you do, like you do
I can feel you in the walls, oh, I, I
I can feel you in the walls, oh, I, I
I can feel you in the walls, oh, I, I
I can feel you in the walls, oh, I, I

Отголоски (перевод)

Мои каблуки на половицах эхом разносятся по всему дому
Он никогда не выглядел таким пустым
Не могу поверить, что мы снова уходим
Когда мы только что построили здесь дом
Нам никогда не было легко
У нас никогда ничего не было
Но мысль о тебе только в моей рубашке
Это снова делает меня целым, снова целым
Я чувствую тебя в стенах, о, я, я
Я чувствую тебя в стенах, о, я, я
Однажды я дам тебе жизнь, которой ты сможешь гордиться
Помоги мне жить в свете
Я хочу видеть мир таким, как ты, как ты.
Я чувствую тебя в стенах, о, я, я
Я чувствую тебя в стенах, о, я, я
Я чувствую тебя в стенах, о, я, я
Я чувствую тебя в стенах, о, я, я