Перевод текста песни Elephant - John Floreani

Elephant (оригинал)

I’ve tried and I’ve tried
But I never forget a thing
Every wrinkle on every face
Will die with me
I remember the song that played through our first kiss
You were drunk ‘When You Were Young'
In the kitchen at your friends
I remember when you called
A liar and a fake
Enjoy the rest of your life and forget my name
I’ll never tell you what that did to me
You couldn’t live with it yourself
With all your sensitivities
With all your sensitivities

Слон (перевод)

Я пытался, и я пытался
Но я никогда ничего не забываю
Каждая морщинка на каждом лице
Умрет со мной
Я помню песню, которая играла во время нашего первого поцелуя
Вы были пьяны «Когда вы были молоды»
На кухне у друзей
Я помню, когда ты позвонил
Лжец и фальшивка
Наслаждайся остатком жизни и забудь мое имя
Я никогда не скажу тебе, что это со мной сделало
Вы не могли бы жить с этим сами
Со всей вашей чувствительностью
Со всей вашей чувствительностью