Перевод текста песни Evidently Chickentown - John Cooper Clarke

Evidently Chickentown - John Cooper Clarke
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evidently Chickentown, исполнителя - John Cooper Clarke.
Дата выпуска: 17.06.2021
Язык песни: Английский

Evidently Chickentown

(оригинал)

Несомненно, Чикентаун

(перевод на русский)
The bloody cops are bloody keenЧёртовы копы чертовски сильно хотят
To bloody keep it bloody cleanОставаться, чёрт побери, чертовски чистыми.
The bloody chief's a bloody swineЧёртов шериф — чертовский свин.
He bloody draws the bloody lineОн рисует чёртову линию
At bloody fun and bloody gamesНа всём чёртовом веселье и чёртовых играх,
The bloody kids he bloody blamesВ которых он обвиняет чёртовых детей,
Are nowhere to be bloody foundКоторых никогда, чёрт возьми, не найдут
Anywhere in ChickentownНигде в Чикентауне.
--
The bloody scene is bloody sadЧёртова сцена чертовски грустна.
The bloody news is bloody badЧёртовы новости чертовски плохи.
The bloody weed is bloody turfЧёртовы сорняки растут в чёртовой земле.
The bloody speed is bloody surfЧёртова скорость чертовски высокая.
The bloody folks are bloody daftЧёртовы люди чертовски глупы
Don't make me bloody laughНе заставляй меня, чёрт возьми, смеяться.
It bloody hurts to look aroundЧертовски больно смотреть по сторонам
Everywhere in ChickentownВезде в Чикентауне.
--
The bloody train is bloody lateЧёртов поезд чертовски опаздывает.
You bloody wait you bloody waitТы всё ждёшь и, чёрт побери, ждёшь.
You're bloody lost and bloody foundТы чертовски потерян и, чёрт возьми, найден
Stuck in fucking ChickentownЗастрявшим в грёбаном Чикентауне.
--
The bloody view is bloody vileЧёртов вид чертовски мерзок
For bloody miles and bloody milesНа чёртовы мили и чёртовы мили.
The bloody babies bloody cryЧёртовы дети чертовски громко плачут.
The bloody flowers bloody dieЧёртовы цветы, чёрт возьми, увядают.
The bloody food is bloody muckЧёртова еда чертовски противна.
The bloody drains are bloody fuckedЧёртовы кровавые потоки чертовски паршивые,
The color scheme is bloody brownГамма цветов чертовски коричневая
Everywhere in ChickentownВезде в Чикентауне.
--
The bloody pubs are bloody dullЧёртовы пабы чертовски скучны.
The bloody clubs are bloody fullЧёртовы клубы чертовски забиты
Of bloody girls and bloody guysЧёртовыми девушками и чёртовыми парнями,
With bloody murder in their eyesС чёртовой жаждой убийства в их глазах.
A bloody bloke is bloody stabbedЧёртов парень, чёрт возьми, зарезан
Waiting for a bloody cabВ ожидании чёртового такси.
You bloody stay at bloody homeТы, чёрт побери, остаёшься в чёртовом доме.
The bloody neighbors bloody moanЧёртовы соседи чертовски громко стонут.
Keep the bloody racket downЧёртов шум, чёрт возьми, разносится вокруг.
This is bloody ChickentownЭто чёртов Чикентаун.
--
The bloody pies are bloody oldЧёртовы пироги чертовски черствы.
The bloody chips are bloody coldЧёртовы чипсы чертовски холодны.
The bloody beer is bloody flatЧёртово пиво чертовски плоское.
The bloody flats have bloody ratsПо чёртовой квартире бегают чёртовы крысы.
The bloody clocks are bloody wrongЧёртовы часы чертовски неправильно идут.
The bloody days are bloody longЧёртовы дни чертовски долгие.
It bloody gets you bloody downЭто, чёрт возьми, опускает тебя всё ниже и ниже.
Evidently ChickentownНесомненно, Чикентаун.
--
The bloody train is bloody lateЧёртов поезд чертовски опаздывает.
You bloody wait you bloody waitТы всё ждёшь и, чёрт побери, ждёшь.
You're bloody lost and bloody foundТы чертовски потерян и, чёрт возьми, найден
Stuck in fucking ChickentownЗастрявшим в грёб*ном Чикентауне.

Evidently Chickentown

(оригинал)
The bloody cops are bloody keen
To bloody keep it bloody clean
The bloody chief’s a bloody swine
Who bloody draws a bloody line
At bloody fun and bloody games
The bloody kids he bloody blames
Are nowhere to be bloody found
Anywhere in chicken town
The bloody scene is bloody sad
The bloody news is bloody bad
The bloody weed is bloody turf
The bloody speed is bloody surf
The bloody folks are bloody daft
Don’t make me bloody laugh
It bloody hurts to look around
Everywhere in chicken town
The bloody train is bloody late
You bloody wait you bloody wait
You’re bloody lost and bloody found
Stuck in fucking chicken town
The bloody view is bloody vile
For bloody miles and bloody miles
The bloody babies bloody cry
The bloody flowers bloody die
The bloody food is bloody muck
The bloody drains are bloody fucked
The colour scheme is bloody brown
Evidently chicken town
The bloody pubs are bloody dull
The bloody clubs are bloody full
Of bloody girls and bloody guys
With bloody murder in their eyes
A bloody bloke got bloody stabbed
Waiting for a bloody cab
You bloody stay at bloody home
The bloody neighbor bloody moans
Keep the bloody racket down
This is bloody chicken town
The bloody pies are bloody old
The bloody chips are bloody cold
The bloody beer is bloody flat
The bloody flats have bloody rats
The bloody clocks are bloody wrong
The bloody days are bloody long
It bloody gets you bloody down
Definitely chicken town
The bloody train is bloody late
You bloody wait you bloody wait
You’re bloody lost and bloody found
Stuck in fucking chicken town

Очевидно, Чикентаун

(перевод)
Кровавые копы чертовски увлечены
Чтобы чертовски держать его чертовски чистым
Кровавый вождь - чертова свинья
Кто, черт возьми, рисует кровавую линию
В кровавых забавах и кровавых играх
Чертовы дети, которых он винит
Нигде не найти
Где угодно в курином городке
Кровавая сцена чертовски грустная
Кровавые новости чертовски плохи
Кровавый сорняк - это кровавый газон
Кровавая скорость - это кровавый прибой
Кровавые люди чертовски глупы
Не смеши меня чертовски
Чертовски больно смотреть вокруг
Повсюду в курином городке
Чертов поезд чертовски опаздывает
Ты, черт возьми, подожди, черт возьми, подожди
Ты чертовски потерян и чертовски найден
Застрял в чертовом курином городке
Кровавый взгляд чертовски мерзок
Для кровавых миль и кровавых миль
Кровавые младенцы кровавый крик
Кровавые цветы кровавые умирают
Кровавая еда - кровавая гадость
Кровавые стоки чертовски трахаются
Цветовая гамма: кроваво-коричневый.
Явно куриный город
Кровавые пабы чертовски скучны
Кровавые клубы чертовски полны
Из кровавых девушек и кровавых парней
С кровавым убийством в глазах
Кровавый парень получил кровавое ранение
В ожидании кровавого такси
Ты чертовски оставайся дома
Кровавый сосед кровавые стоны
Держите кровавый рэкет вниз
Это кровавый куриный город
Кровавые пироги чертовски старые
Кровавые чипсы чертовски холодны
Кровавое пиво чертовски плоское
В кровавых квартирах есть кровавые крысы
Чертовы часы чертовски неправы
Кровавые дни чертовски длинные
Это чертовски убивает тебя
Определенно куриный город
Чертов поезд чертовски опаздывает
Ты, черт возьми, подожди, черт возьми, подожди
Ты чертовски потерян и чертовски найден
Застрял в чертовом курином городке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pity the Plight ft. John Cooper Clarke 2012
Dumb Row Laughs 1977
Bronze Adonis 1977
Missing Persons 1977
Bunch Of Twigs 1977
Innocents 1977
The Cycle Accident 1977
Trains 1977
Spilt Beans ft. The Prime Time Suckers 1977
Action Man 1977
Salome Malone 1977
Let You Down ft. John Cooper Clarke 2015
Gimmix ft. The Prime Time Suckers 1977

Тексты песен исполнителя: John Cooper Clarke