Перевод текста песни Innocents - John Cooper Clarke

Innocents (оригинал)

I never broke your windows
I never broke your rules
I never took to your tender ventetta
I didn’t touch you family jewels
Revenge is a strong emotion
Friction is the mother of pearl
It’s a disapproving, disappointing, disappearing world
Now what’s this…
I didn’t burn your house down
I didn’t break your hearts
I never tried to steal your car
I wouldn’t know where to start
Don’t blame me if your life’s a bore
Not gonna look at your curves
Don’t point your finger anymore
You’re getting on my nerves
Your tepid shallows of a failing brain…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense
I never broke your windows
I never broke your rules
I never took to your tender ventetta
Didn’t touch you family jewels
Revenge is a strong emotion
Friction is the mother of pearl
It’s a disapproving, disappointing, disappearing world
Who is if I’m not to blame…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense
I didn’t run to your rescue
I didn’t hear you scream
Citizen’s arrest
You’ve got to give Joe Public his cream
Murder is a powerful picture
It’s food for the famished mass
But I didn’t do your meter’s
I’d never do things like that
In the who’s who of capital gains…
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the wholly innocents
Innocents
…last of the holy in a sense

Невинные (перевод)

Я никогда не разбивал твои окна
Я никогда не нарушал твоих правил
Я никогда не любил твою нежную вентетту
Я не прикасался к твоим семейным драгоценностям
Месть – это сильное чувство
Трение - перламутр
Это неодобрительный, разочаровывающий, исчезающий мир
Теперь что это…
Я не сжигал твой дом
Я не разбил вам сердца
Я никогда не пытался украсть твою машину
Я бы не знал, с чего начать
Не вини меня, если твоя жизнь скучна
Не буду смотреть на твои изгибы
Не показывай больше пальцем
Ты действуешь мне на нервы
Ваши прохладные отмели отказующего мозга...
Невинные
…последний из полностью невиновных
Невинные
…последний из полностью невиновных
Невинные
…в некотором смысле последний из святых
Я никогда не разбивал твои окна
Я никогда не нарушал твоих правил
Я никогда не любил твою нежную вентетту
Не коснулся твоих фамильных драгоценностей
Месть – это сильное чувство
Трение - перламутр
Это неодобрительный, разочаровывающий, исчезающий мир
Кто, если я не виноват…
Невинные
…последний из полностью невиновных
Невинные
…последний из полностью невиновных
Невинные
…в некотором смысле последний из святых
Я не бежал тебе на помощь
Я не слышал, как ты кричишь
Арест гражданина
Вы должны дать Джо Паблику его сливки
Убийство - мощная картина
Это пища для голодной массы
Но я не измерял твой счетчик
Я бы никогда не стал делать такие вещи
Кто есть кто в приросте капитала…
Невинные
…последний из полностью невиновных
Невинные
…последний из полностью невиновных
Невинные
…в некотором смысле последний из святых