Перевод текста песни Dumb Row Laughs - John Cooper Clarke

Dumb Row Laughs (оригинал)

No chance in a bank
So it’s driving a tank
Stout as a brick
Thick as a plank
It’s needlework instead of maths
When the dumb row laughs
Give him a gun
See 'em go
Where they go is a no-no
As welcome as a turd in a swimming baths
The dumb row laughs
No niggers or yids or wops or nips
No wogs or kites or krauts or spicks
No micks or jocks or taffs
When the dumb row laughs

Тупой Ряд Смеется (перевод)

Без шансов в банке
Так что это вождение танка
Крепкий как кирпич
Толстый как доска
Это рукоделие вместо математики
Когда немой ряд смеется
Дайте ему пистолет
Смотри, как они идут
Куда они идут, это нет-нет
Добро пожаловать, как какашка в плавательных ваннах
Немой ряд смеется
Никаких негров или жидов, или баб, или нипов
Никаких вогов, воздушных змеев, фрицев или шипов
Никаких микрофонов, спортсменов или таффов
Когда немой ряд смеется