Перевод текста песни We Want More - John Butler Trio

We Want More (оригинал)

When I was young
I longed to be a soldier
Playing war on the street
With Billy and my brother
Remembering all them
Years ago, Pop said:
«Don't be a pawn in a rich man’s war
You can’t pick a side living on a ball
The only fight’s to save your soul.»
Kid, when I look around
And witness all the horror
And all the things that we do
To hurt one another
I got open the gates
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
When I was putting my little boy to bed:
«What about all the war and fighting?»
he said
«Everybody at school, talking about world war three
Can you tell me what’s gonna happen to our family?»
Kid, when I look around
And witness all the horror
And all the things that we do
To hurt one another
Could make you lose your hope
Lose your faith
Go awol on the human race
Got to believe in love
More than I do in hate
And when they rise the walls
You got to open the gates
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
We want more
We want more
Got everything
Can’t find what we’re looking for
We want more
We want more
Tell me what it means
Feeding this machine, yeah
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More
(Hey)
We Want More

Мы Хотим Большего (перевод)

Когда я был молодым
Я очень хотел быть солдатом
Игра в войну на улице
С Билли и моим братом
Вспоминая их всех
Несколько лет назад Поп сказал:
«Не будь пешкой в ​​войне богача
Вы не можете выбрать сторону, живя на мяче
Борьба только за спасение твоей души».
Малыш, когда я оглядываюсь
И стань свидетелем всего ужаса
И все, что мы делаем
Чтобы причинить друг другу боль
Я открыл ворота
Мы хотим больше
Мы хотим больше
Получил все
Не можем найти то, что ищем
Мы хотим больше
Мы хотим больше
Скажи мне, что это значит
Кормить эту машину, да
(Привет)
(Привет)
(Привет)
(Привет)
Когда я укладывала своего маленького мальчика спать:
«А как насчет войны и сражений?»
он сказал
«Все в школе говорят о Третьей мировой войне
Можете ли вы сказать мне, что произойдет с нашей семьей?»
Малыш, когда я оглядываюсь
И стань свидетелем всего ужаса
И все, что мы делаем
Чтобы причинить друг другу боль
Может заставить вас потерять надежду
Потерять веру
Пойди на человеческую расу
Должен верить в любовь
Больше, чем я ненавижу
И когда они поднимают стены
Вы должны открыть ворота
Мы хотим больше
Мы хотим больше
Получил все
Не можем найти то, что ищем
Мы хотим больше
Мы хотим больше
Скажи мне, что это значит
Кормить эту машину, да
Мы хотим больше
Мы хотим больше
Получил все
Не можем найти то, что ищем
Мы хотим больше
Мы хотим больше
Скажи мне, что это значит
Кормить эту машину, да
Мы хотим больше
Мы хотим больше
Получил все
Не можем найти то, что ищем
Мы хотим больше
Мы хотим больше
Скажи мне, что это значит
Кормить эту машину, да
(Привет)
Мы хотим больше
(Привет)
Мы хотим больше
(Привет)
Мы хотим больше
(Привет)
Мы хотим больше
(Привет)
Мы хотим больше
(Привет)
Мы хотим больше
(Привет)
Мы хотим больше
(Привет)
Мы хотим больше