Перевод текста песни Thou Shalt Not Steal - John Butler Trio

Thou Shalt Not Steal (оригинал)

1788 down Sydney cove
The first boat people land
Sorry boys our gains you loss
1788 down Sydney cove
The first boat people land
Sorry boys our gains you loss
We’re gonna steal your land
And if you break our new British law
Be sure your gonna hang or work your lives like our convicts
With a chain on your neck and hand
And they told us
Woah black man thou shalt not steal
Woah black man not shalt not steal
With your science and your technology
You going make a nuclear bomb
A population has increased they are going make
A three million mega ton
And if you think that’s progress
I suggest your reason is unsound
You should have found out long ago
You better keep it in the ground
And they
Woah blak man thou shalt not steal
And black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize your black barbaric lives
And we’ll teach you how to kneel
Job and me and Jesus Sittin underneath that Indooroopilly bridge
Watchin «that blazin» sun go down
Behind a tall tree’d mountain ridge
The land’s of heritage and spirits here
The rightful culture’s black
And we’re Sitting here just wondering
When we gonna get our land back
And they
Woah black man thou shalt not steal
Woah black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize your black barbaric lives
And we’ll teach you how to kneel
But your history couldn’t hide the genocide
The hypocrisy that was real
For your Jesus said you’re supposed to give
The oppressed a better deal
When you talk of conservation
Keep the forest pristine green
But in 200 years your materialism
Has stripped the forest clean
And a racist contradiction
That’s understood by none
Left hand hold the bible
And the right hand hold’s the gun
And they
Woah black man thou shalt not steal
Woah black man thou shalt not steal
We’re gonna civilize your black barbaric lives
And we’ll teach you how to kneel
But your history couldn’t hide the genocide
The hypocrisy that was real
For your Jusus said you’re supposed to give
The oppressed a better deal
We say to you
Yes our land thou shalt not steal
Woah our land you better heal
Yes our land thou shalt not steal
Woah yes our land you better heal
Woah our land thou shalt not steal

Ты Не Должен Красть (перевод)

1788 г., Сиднейская бухта
Первая лодка людей приземляется
Извините, мальчики, наша прибыль, вы потеряете
1788 г., Сиднейская бухта
Первая лодка людей приземляется
Извините, мальчики, наша прибыль, вы потеряете
Мы собираемся украсть вашу землю
И если вы нарушите наш новый британский закон
Будьте уверены, что вы собираетесь повеситься или работать, как наши заключенные
С цепью на шее и руке
И они сказали нам
Woah черный человек ты не должен воровать
Woah черный человек не должен не воровать
С вашей наукой и вашей технологией
Ты собираешься сделать ядерную бомбу
Население увеличилось, они собираются сделать
Три миллиона мегатонн
И если вы думаете, что это прогресс
Я полагаю, что ваша причина необоснованна
Вы должны были узнать давно
Лучше держите его в земле
И они
Woah blak man ты не должен воровать
И черного человека ты не должен воровать
Мы собираемся цивилизовать вашу черную варварскую жизнь
И мы научим вас стоять на коленях
Иов, я и Иисус сидим под этим мостом Индурупилли
Смотри, как «это яркое» солнце садится.
За высоким горным хребтом
Земля наследия и духов здесь
Правая культура черная
И мы сидим здесь, просто задаваясь вопросом
Когда мы вернем нашу землю
И они
Woah черный человек ты не должен воровать
Woah черный человек ты не должен воровать
Мы собираемся цивилизовать вашу черную варварскую жизнь
И мы научим вас стоять на коленях
Но ваша история не смогла скрыть геноцид
Лицемерие, которое было реальным
Потому что твой Иисус сказал, что ты должен отдавать
Угнетенные лучше
Когда вы говорите о сохранении
Держите лес в первозданной зелени
Но через 200 лет ваш материализм
Очистил лес
И расистское противоречие
Никто этого не понимает
Левая рука держит библию
И правая рука держит пистолет
И они
Woah черный человек ты не должен воровать
Woah черный человек ты не должен воровать
Мы собираемся цивилизовать вашу черную варварскую жизнь
И мы научим вас стоять на коленях
Но ваша история не смогла скрыть геноцид
Лицемерие, которое было реальным
Ибо твой Джус сказал, что ты должен дать
Угнетенные лучше
Мы говорим вам
Да нашу землю не укради
Уоу, наша земля, тебе лучше исцелить
Да нашу землю не укради
Уоу, да, наша земля, тебе лучше исцелить
Уоу, нашу землю ты не украдешь