Перевод текста песни Take - John Butler Trio

Take (оригинал)

Take, take what you want,
Take it all, I know you want my soul.
And feel, what you want me to feel,
But I will only conceal just a little more
From you.
You’re all alone, you’re all alone,
And you dragging everyone in all alone
All alone and you don’t even understand,
Don’t even understand.
So I’ll obey, listen to what you say,
Cos you are in full control now.
But you’re so scared, so scared of losing it all somehow.
You’re all alone, you’re all alone,
And you dragging everyone in
All alone and you don’t even understand,
Don’t even understand.
See if you don’t got the time
To show just a little respect
You won’t get any in return.
And if you don’t got time to have an open ear,
You won’t have anything to learn.
Don’t know why you don’t even understand,
Don’t know why you don’t even understand,
Don’t know why you don’t even understand.

Бери (перевод)

Бери, бери, что хочешь,
Возьми все это, я знаю, ты хочешь мою душу.
И почувствуй, что ты хочешь, чтобы я почувствовал,
Но я только скрою еще немного
От тебя.
Ты совсем один, ты совсем один,
И ты тащишь всех в одиночестве
В полном одиночестве, и ты даже не понимаешь,
Даже не понять.
Так что я буду подчиняться, слушать, что вы говорите,
Потому что теперь у тебя полный контроль.
Но ты так напуган, так боишься как-то все потерять.
Ты совсем один, ты совсем один,
И ты всех втягиваешь
В полном одиночестве, и ты даже не понимаешь,
Даже не понять.
Посмотрите, нет ли у вас времени
Чтобы показать немного уважения
Вы ничего не получите взамен.
И если у вас нет времени на открытое ухо,
Вам нечему учиться.
Не знаю, почему ты даже не понимаешь,
Не знаю, почему ты даже не понимаешь,
Не знаю, почему вы даже не понимаете.