Перевод текста песни Steal It - John Butler Trio

Steal It (оригинал)

You got your mask on, it’s only your cold eyes I see.
No, you did not break or enter
but when you’re leaving you take everything.
You’re loot is packed and ready
the kids are buckled in and weep,
And now I’m curled up in this empty shell
where our home it used to be.
So tell me why’d you steal it all from me why’d you steal it all from me girl
why’d you steal it all from me why’d you steal it all from me girl
You opened up my windows
I gave you every key to every lock.
An yes you opened 'em up one by one
Got to the end and you stepped on my heart.
You were wearing gloves when we first met
I shoulda known you were staking me out,
Yes I thought your love came freely
and now I’m paying and there is now doubt.
Because way up, way up in the sky
I don’t want to fall from this deftly height
Why can’t we make up, wake up tell me why
Why can’t we just hold on to what we made together
I thought we’d never sever girl, instead…
You go steal it all from me Steal it all from me girl
Why’d you steal it all from me Steal it all from me girl, steal it all from me Why’d you steal it all from me girl
Why’d you steal it all from me Why’d you steal it all form me girl.

Украсть Его (перевод)

На тебе маска, я вижу только твои холодные глаза.
Нет, вы не нарушали и не вводили
но когда ты уходишь, ты забираешь все.
Ваша добыча упакована и готова
дети пристегнуты и плачут,
И теперь я свернулся в этой пустой оболочке
где раньше был наш дом.
Так скажи мне, почему ты украл все это у меня, почему ты украл все это у меня, девочка
почему ты украл все это у меня почему ты украл все это у меня девушка
Ты открыл мои окна
Я дал тебе все ключи от всех замков.
Да, вы открыли их один за другим
Дошел до конца, и ты наступил мне на сердце.
Вы были в перчатках, когда мы впервые встретились
Я должен был знать, что ты следишь за мной,
Да, я думал, что твоя любовь пришла свободно
и теперь я плачу, и теперь есть сомнения.
Потому что высоко, высоко в небе
Я не хочу падать с этой ловкой высоты
Почему мы не можем помириться, проснись, скажи мне, почему
Почему мы не можем просто держаться за то, что сделали вместе?
Я думал, мы никогда не разлучим девушку, вместо этого…
Ты укради все это у меня, укради все это у меня, девочка
Почему ты украл все это у меня Украл все это у меня, девочка, украл все это у меня Почему ты украл все это у меня девушка
Почему ты украл все это у меня Почему ты украл все это у меня, девочка.