Перевод текста песни Pickapart - John Butler Trio

Pickapart (оригинал)

So there ain’t no need to pickapart me
Cause what you get ain’t what you see
I said a little fucked up, i said a little crazy
But there ain’t no need to pickapart me
Going down the road nobody gonna go and gonna get in my way
Nothing gonna stop old me from finding myself a new day
And as long as I don’t hurt no one, I don’t be hurting no one I still say
Nothing gonna stop old me from finding myself a new day
Oh no, I said and nothing going to stop me or you
Hell no… yeh
So there ain’t no need to pickapart me
Cause what you get ain’t what you see
I said a little fucked up, i said a little crazy
But there ain’t no need to pickapart me
I got four hail marys flying over my head
Trying to make me sad everyday
Gonna shoot those little motherfuckers down
With my positive artillery
Cause it doesn’t really matter who you listen to
Or who ya gonna go believe
I said nothing really stopping me or anybody else
From going and a being free
Cause it doesn’t really matter who you listen to
Or who ya gonna go believe
I said nothing really stopping me or anybody else
From going and a being free
Oh no, Said nothing gonna stop me
Or you
Hell no
No nothing gonna stop me or you
Hell no

Pickapart (перевод)

Так что не нужно меня разбирать
Потому что вы получаете не то, что видите
Я сказал немного облажался, я сказал немного сумасшедший
Но меня не нужно разбирать
Идя по дороге, никто не пойдет и не встанет у меня на пути
Ничто не помешает старому мне найти новый день
И пока я никому не причиняю вреда, я никому не причиняю вреда, я все еще говорю
Ничто не помешает старому мне найти новый день
О нет, сказал я, и ничто не остановит ни меня, ни тебя
Черт возьми ... да
Так что не нужно меня разбирать
Потому что вы получаете не то, что видите
Я сказал немного облажался, я сказал немного сумасшедший
Но меня не нужно разбирать
Над моей головой пролетели четыре града,
Каждый день пытаешься расстроить меня
Собираюсь застрелить этих маленьких ублюдков
С моей положительной артиллерией
Потому что на самом деле не имеет значения, кого ты слушаешь
Или кому ты поверишь
Я сказал, что ничто не останавливает меня или кого-либо еще
От того, чтобы идти и быть свободным
Потому что на самом деле не имеет значения, кого ты слушаешь
Или кому ты поверишь
Я сказал, что ничто не останавливает меня или кого-либо еще
От того, чтобы идти и быть свободным
О нет, Сказал, что меня ничто не остановит.
Или ты
Конечно нет
Ничто не остановит меня или тебя
Конечно нет