Перевод текста песни Only You - John Butler Trio

Only You (оригинал)

Only you know what you want
Better go go go and get some
Only you know what you need
Look inside, man ya got the key-ey
You gotta be what you want
No one else is gonna give it to you
There’s only one thing that’s here
You gotta be, now what you wanna see?
Up, down looking all around
Searching for the enemy
Who know when you’ll be found
Scope up, living in the trench
So sick and tired of livin' in this stench
Stand up, looking for directions
See my enemy in the mirror reflection
Oh my, where did he go?
When my best friend become my foe,'cuz
All I want is, to be free, yes
Free above the whole debris and
Every day is just so mundane when we
Think this all is reality, 'cuz
Only you know what you want
Better go go go and get some
Only you know what you need
Look inside, man ya got the key-ey
You gotta be what you want
No one else is gonna give it to you
There’s only one thing that’s here
You gotta be, now what you wanna see?
Lock, load, ready to go
Man I gotta focus, get the show on the road
So damn used to get the fight
When I ain’t fight man I don’t feel right
So how long can I live like this?
Lookin' for a kiss while using my fist
Hey man, fallin' underway
It’s all a game so I’m gonna pay, 'cuz
All I want is, just to be free, yea
Free above the whole debris and
Every day is just so mundane when we
Think this all is reality, 'cuz
Only you know what you want
Better go go go and get some
Only you know what you need
Look inside, man ya got the key-ey
You gotta be what you want
No one else is gonna give it to you
There’s only one thing that’s here
You gotta be, now what you wanna see?
What you waitin' for cute little Easter bunny?
Help you with the money, boy
Mmm, won’t you go and get it?
What ya waiting for, big fat santa claus
Help ya with the flaws boy, boy won’t ya go and get it?
Whatcha waitin' for
Your mommy and your daddy, man
To help you with your baddest boy
Boy, won’t go and get it?
What’s you makin to the mouse with the bomb in your house
Whatcha gonna do?
BOOM!
yeah, now go and get it!
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
Only you know what you want
Better go go go and get some
Only you know what you need
Look inside, man ya got the key-ey
You gotta be what you want
No one else is gonna give it to you
There’s only one thing that’s real
You gotta be, now what you wanna see?
Only you know what you want
Better go go go and get some
Only you know what you need
Look inside, man you got the key-ey
You gotta be what you want
No one else is gonna give it to you
There’s only one thing that’s real
You be, now what you wanna see, yea

Только Ты (перевод)

Только ты знаешь, чего хочешь
Лучше иди иди и возьми немного
Только ты знаешь, что тебе нужно
Загляни внутрь, чувак, у тебя есть ключ
Ты должен быть тем, кем хочешь
Никто другой тебе его не даст
Есть только одна вещь, которая здесь
Ты должен быть, теперь, что ты хочешь увидеть?
Вверх, вниз, глядя вокруг
В поисках врага
Кто знает, когда тебя найдут
Прицельтесь, живя в окопе
Так надоело жить в этой вони
Встаньте, ищите направления
Увидь моего врага в зеркальном отражении
Боже мой, куда он делся?
Когда мой лучший друг становится моим врагом, потому что
Все, что я хочу, это быть свободным, да
Свободный над всем мусором и
Каждый день такой обыденный, когда мы
Думайте, что все это реальность, потому что
Только ты знаешь, чего хочешь
Лучше иди иди и возьми немного
Только ты знаешь, что тебе нужно
Загляни внутрь, чувак, у тебя есть ключ
Ты должен быть тем, кем хочешь
Никто другой тебе его не даст
Есть только одна вещь, которая здесь
Ты должен быть, теперь, что ты хочешь увидеть?
Заблокировать, загрузить, готово к работе
Человек, я должен сосредоточиться, устроить шоу в дороге
Так чертовски привык драться
Когда я не сражаюсь, я не чувствую себя хорошо
Как долго я смогу так жить?
Ищу поцелуй, используя кулак
Эй, чувак, я в пути
Это все игра, так что я заплачу, потому что
Все, что я хочу, это просто быть свободным, да
Свободный над всем мусором и
Каждый день такой обыденный, когда мы
Думайте, что все это реальность, потому что
Только ты знаешь, чего хочешь
Лучше иди иди и возьми немного
Только ты знаешь, что тебе нужно
Загляни внутрь, чувак, у тебя есть ключ
Ты должен быть тем, кем хочешь
Никто другой тебе его не даст
Есть только одна вещь, которая здесь
Ты должен быть, теперь, что ты хочешь увидеть?
Чего ты ждешь от милого маленького пасхального кролика?
Помочь тебе с деньгами, мальчик
Ммм, ты не пойдешь и не возьмешь его?
Чего ты ждешь, большой толстый Санта-Клаус
Помоги тебе с недостатками, мальчик, мальчик, ты не пойдешь и не возьмешь это?
Чего ждать
Твоя мама и твой папа, чувак
Чтобы помочь вам с вашим самым крутым мальчиком
Мальчик, ты не пойдешь и не возьмешь его?
Что ты делаешь с мышью с бомбой в твоем доме
Че будешь делать?
БУМ!
да, теперь иди и возьми его!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!
Только ты знаешь, чего хочешь
Лучше иди иди и возьми немного
Только ты знаешь, что тебе нужно
Загляни внутрь, чувак, у тебя есть ключ
Ты должен быть тем, кем хочешь
Никто другой тебе его не даст
Есть только одна вещь, которая реальна
Ты должен быть, теперь, что ты хочешь увидеть?
Только ты знаешь, чего хочешь
Лучше иди иди и возьми немного
Только ты знаешь, что тебе нужно
Загляни внутрь, чувак, у тебя есть ключи
Ты должен быть тем, кем хочешь
Никто другой тебе его не даст
Есть только одна вещь, которая реальна
Ты будешь, теперь то, что ты хочешь увидеть, да