Перевод текста песни Only One - John Butler Trio

Only One (оригинал)

There’s something haunting me, running on thin ice
It’s nothing you can see, I do all I can to hide
And all the rolling days, all the lonely nights
You don’t know your place, all the fights
I keep on reading the same chapter
I cannot breathe, holding hiding truth
You always know when just to say let go
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
Did they tell ya man that you can’t fly?
Did they clip your wings when you did try?
Did they say you could when you know can’t?
Did you build your castles out of sand?
I keep on reading the same chapter
I cannot breathe, holding hiding truth
You always know when just to say let go
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
To me you are the only one
Who can help unwind my tangled mind
I am the seed but you’re the sun
I’m telling anybody tell everybody
The only one

единственный (перевод)

Что-то преследует меня, бегу по тонкому льду
Ты ничего не видишь, я делаю все, что могу, чтобы скрыть
И все катящиеся дни, все одинокие ночи
Ты не знаешь своего места, все бои
Я продолжаю читать ту же главу
Я не могу дышать, скрывая правду
Вы всегда знаете, когда просто сказать "отпусти"
Для меня ты единственный
Кто может помочь распутать мой запутанный разум
Я семя, но ты солнце
Я говорю всем, рассказываю всем
Тебе сказали, что ты не умеешь летать?
Они подрезали тебе крылья, когда ты пытался?
Они сказали, что вы можете, когда вы знаете, что не можете?
Вы строили свои замки из песка?
Я продолжаю читать ту же главу
Я не могу дышать, скрывая правду
Вы всегда знаете, когда просто сказать "отпусти"
Для меня ты единственный
Кто может помочь распутать мой запутанный разум
Я семя, но ты солнце
Я говорю всем, рассказываю всем
Для меня ты единственный
Кто может помочь распутать мой запутанный разум
Я семя, но ты солнце
Я говорю всем, рассказываю всем
Единственный