Перевод текста песни Blame it on Me - John Butler Trio

Blame it on Me (оригинал)

Here’s a trip for the new folk, coming down the line
Being born in these heavy, these heavy times
I know it ain’t perfect, but it gonna have to do
This the world you inherit, it is up to you
You know it’s up to you, yeah
There comes a time, when you gonna reap what you been sowing
And all the shit that they fight about it overflowing
And all the words that you’re saying, man they don’t mean nothing
You gonna blame it on me?
There comes a time, when you gonna find what you were made of
Flesh & blood or just the stuffing, that they filled you full of
And all the while yes the world, yes it keeps on turning
You gonna blame it on…
Blame it on me, yeah.
Blame it on me.

Вини во всем Меня (перевод)

Вот поездка для новых людей, идущих по линии
Родившись в эти тяжелые, эти тяжелые времена
Я знаю, что это не идеально, но это нужно сделать
Это мир, который вы наследуете, зависит от вас
Вы знаете, что это зависит от вас, да
Наступает время, когда ты собираешься пожинать то, что сеял
И все дерьмо, с которым они борются из-за этого, переполняется
И все слова, которые ты говоришь, чувак, они ничего не значат.
Ты будешь винить в этом меня?
Придет время, когда ты найдешь, из чего ты сделан.
Плоть и кровь или просто начинка, которой они наполнили тебя
И все это время да, мир, да, он продолжает вращаться
Ты будешь винить в этом…
Вини в этом меня, да.
Вини в этом меня.