Перевод текста песни Why You - Joe Purdy

Why You (оригинал)

Why you always being so mean
Why you always being so mean
Cause you'd think that you could see
The pain you bring down on me
So why you always being so mean?

And why you always running your mouth
Why you always running your mouth
If you'd stopped to find it out
You might understand by now
So why you always running your mouth?

And why you always making me cry
Why you always making me cry
You look me in the eye
And tell me all your lies
So why you always making me cry?

Yeah, why you always looking so sweet
Why you always looking so sweet
Yeah, you walk into the room
And it brings me to my knees
Yeah, so why you always looking so sweet?

Yeah, why you always making me stay
Why you always making me stay
If I only had a brain
I would leave you right away
Yeah, so why you always making me stay

Why can't I leave you behind?
Why can't I leave you behind?
Cause things would be just fine
If I could get you off my mind
So why you always leaving me behind?

Почему ты? (перевод)

Почему ты всегда так груба со мной?
Почему ты всегда так груба со мной?
Если бы ты только поняла,
Какую боль мне причиняешь.
Так почему же ты так груба со мной?

Почему ты постоянно болтаешь?
Почему ты постоянно болтаешь?
Если бы ты остановилась хоть на секунду,
То поняла бы.
Так почему же ты постоянно болтаешь?

Почему ты всегда доводишь меня до слёз?
Почему ты всегда доводишь меня до слёз?
Ты смотришь мне в глаза
И рассказываешь всю свою ложь.
Так почему же ты всегда доводишь меня до слёз?

Почему ты всегда так мила?
Почему ты всегда так мила?
Стоит тебе появиться –
И я падаю ниц.
Почему же ты всегда так мила?

Почему ты всегда вынуждаешь меня остаться?
Почему ты всегда вынуждаешь меня остаться?
Если бы у меня был мозг,
Я бы ушёл от тебя сию же секунду.
Так почему же ты всегда вынуждаешь меня остаться?

Почему я не могу уйти от тебя?
Почему я не могу уйти от тебя?
У меня всё было бы в порядке,
Если б я только смог забыть о тебе.
Так почему же ты каждый раз уходишь первой?