Перевод текста песни Come Back Down Joe - Joe Purdy

Come Back Down Joe (оригинал)

Lights from the motor bike
shine through the bars on my face
as i walked through the alley
with a smile and guitar case
and i climb on the stairs
and reflect on the night we spent
and im thinking about what you said
and what it meant
you said, come back down,
come back down, joe
go down to see her in the late afternoon
she ain’t easy to find
you know shes always moving
shes kicking back coffee with anthony telling jokes
saying, girl if we don’t go soon we’re gonna miss the show
she says, come back down,
come back down, joe
drive down to see if we can get on the list to play
so i go in walking like i own the place
and we wait our turn, yeah, but we dont wait long
me and jenny, we sing our songs in a row
we’re on a roll
she says, come back down,
come back down, joe
come back down,
come back down
the scarecrows in full bloom tonight
as they take the stage
we say goodbye to zachari
and we get on our way
and on the way i said tell me a story please
she says did you ever hear the one about the duck
that was lost in the street
says i huffed and i puffed
and i shooed him away
hell, i stopped the sunset in the middle of the day
i watched him grow wings, and fly away
there was come back down,
come back down, joe
the nights almost through
she wants to sing me a song
i love how you sing girl,
but its just a little too long
because theres only four seasons
and this ones almost gone
yeah, these nights feel so good
but this one’s almost gone
says, come back down,
come back down joe,
come back down,
come back down,
come back down,
come back down joe, tomorrow

Спускайся Вниз Джо (перевод)

Фары от мотоцикла
сияй сквозь решетку на моем лице
когда я шел по аллее
с улыбкой и футляром для гитары
и я поднимаюсь по лестнице
и размышлять о ночи, которую мы провели
и я думаю о том, что вы сказали
и что это означало
Ты сказал, вернись,
вернись, Джо
спуститесь к ней ближе к вечеру
ее нелегко найти
ты знаешь, что она всегда движется
Она пьет кофе, а Энтони рассказывает анекдоты.
говоря, девочка, если мы не пойдем в ближайшее время, мы пропустим шоу
Она говорит, вернись,
вернись, Джо
езжай вниз, чтобы посмотреть, сможем ли мы попасть в список для игры
так что я иду пешком, как будто у меня есть место
и мы ждем своей очереди, да, но мы не ждем долго
я и Дженни, мы поем наши песни подряд
мы в ударе
Она говорит, вернись,
вернись, Джо
вернуться вниз,
вернуться вниз
чучела в полном расцвете сегодня вечером
когда они выходят на сцену
мы прощаемся с Захари
и мы отправимся в путь
и по дороге я сказал, расскажи мне историю, пожалуйста
она говорит, ты когда-нибудь слышал об утке
который потерялся на улице
говорит, что я пыхтел, и я пыхтел
и я прогнал его
черт, я остановил закат посреди дня
я смотрел, как у него вырастают крылья и он улетает
там было вернуться вниз,
вернись, Джо
ночи почти через
она хочет спеть мне песню
мне нравится, как ты поешь, девочка,
но это слишком долго
потому что есть только четыре сезона
а этих почти не осталось
да, эти ночи такие приятные
а этого почти нет
говорит, вернись,
вернись, Джо,
вернуться вниз,
вернуться вниз,
вернуться вниз,
вернись, Джо, завтра