Перевод текста песни You Ain't Heard Nothin' Yet - Joe Nichols

You Ain't Heard Nothin' Yet (оригинал)

On a park bench the old man
Sat and stared into yesterday
I sat down beside him and said
«Thank God for this quite place
Between the wife and teh kids, the TV and the phone
It seems there’s something always goin’on»
He said, «Son, if you think this is quite
You should follow me home»
'Cause you ain’t heard nothin’yet
'Til you’ve lived in a house by yourself
When silence is all you’ve got left
In the rooms where your babies have slept
So don’t wish for something you will regret
'Cause you ain’t heard nothin’yet
The old man kept talkin'
Painting pictures from his memories
Did he drag out his past for himself
Or was it for me His eyes came alive, he spoke of dancing with his wife
And playing ball with his two little boys
He said, «Son, what I hear is music, you’re callin’noise»
We’ll all rest in peace, on that you can bet
Oh, you ain’t heard nothin’yet

Вы Еще Ничего Не Слышали (перевод)

На скамейке в парке старик
Сидел и смотрел во вчерашний день
Я сел рядом с ним и сказал
«Слава Богу за это тихое место
Между женой и детьми, телевизором и телефоном
Кажется, всегда что-то происходит»
Он сказал: «Сын, если ты думаешь, что это довольно
Ты должен следовать за мной домой»
Потому что ты еще ничего не слышал
«Пока ты не жил в доме один
Когда тишина - это все, что у тебя осталось
В комнатах, где спали ваши дети
Так что не желайте того, о чем вы пожалеете
Потому что ты еще ничего не слышал
Старик продолжал говорить
Рисовать картины из своих воспоминаний
Он вытащил свое прошлое для себя
Или это было для меня Его глаза ожили, он говорил о танцах со своей женой
И играть в мяч со своими двумя маленькими мальчиками
Он сказал: «Сын, то, что я слышу, это музыка, ты называешь шум»
Мы все покоимся с миром, на это вы можете поспорить
О, ты еще ничего не слышал