Перевод текста песни Brokenheartsville - Joe Nichols

Brokenheartsville (оригинал)

He wore that cowboy hat to cover up his horns.
Sweet-talkin forked tongue haf a temptin charm.
Before I turned around, that girl was gone.
All I can say is: bartender, pour me somethin strong.
Heres to the past, they can kiss my glass.
I hope shes happy with him.
Heres to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a coupe de ville.
I watched em drive away over the hill,
Not against her will, an Ive got time to kill,
Down in brokenheartsville.
It was long on chrome, sittin in the lot.
An fire engine red, that thing was hot.
He revved it up, she waved goodbye.
Well, loves gone to hell and so have i.
Heres to the past, they can kiss my glass.
I hope shes happy with him.
Heres to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a coupe de ville.
I watched em drive away over the hill,
Not against her will, an Ive got time to kill,
Down in brokenheartsville.
Heres to the past, they can kiss my glass.
I hope shes happy with him.
Heres to the girl, who wrecked my world,
That angel who did me in.
I think the devil drives a coupe de ville.
I watched em drive away over the hill,
Not against her will, an Ive got time to kill,
Down in brokenheartsville.

Брокенхартсвилл (перевод)

Он носил эту ковбойскую шляпу, чтобы прикрыть свои рога.
Раздвоенный сладкоречивый язык обладает соблазнительным очарованием.
Прежде чем я обернулся, той девушки уже не было.
Все, что я могу сказать, это: бармен, налейте мне чего-нибудь покрепче.
За прошлое, они могут поцеловать мой стакан.
Надеюсь, она счастлива с ним.
За девушку, которая разрушила мой мир,
Тот ангел, который убил меня.
Я думаю, дьявол водит купе-де-виль.
Я смотрел, как они уезжают за холм,
Не против ее воли, у меня есть время убивать,
Внизу, в разбитом сердце.
Долго стоял на хроме, сидел на стоянке.
Красная пожарная машина, эта штука была горячей.
Он завел ее, она помахала на прощание.
Что ж, любовь пошла к черту, и я тоже.
За прошлое, они могут поцеловать мой стакан.
Надеюсь, она счастлива с ним.
За девушку, которая разрушила мой мир,
Тот ангел, который убил меня.
Я думаю, дьявол водит купе-де-виль.
Я смотрел, как они уезжают за холм,
Не против ее воли, у меня есть время убивать,
Внизу, в разбитом сердце.
За прошлое, они могут поцеловать мой стакан.
Надеюсь, она счастлива с ним.
За девушку, которая разрушила мой мир,
Тот ангел, который убил меня.
Я думаю, дьявол водит купе-де-виль.
Я смотрел, как они уезжают за холм,
Не против ее воли, у меня есть время убивать,
Внизу, в разбитом сердце.