Перевод текста песни She's All Lady - Joe Nichols

She's All Lady (оригинал)

Yeah, I saw you watching me tonight from across the room
I appreciate the drink: that was nice of you
Thanks for coming out to see me, I hope you liked the show
Yeah, that’s right, I settled down about six months ago
No, she ain’t here tonight, she stayed at home
Yeah, it sure does get lonely out here on the road
By looking in your eyes, I can tell what’s on your mind
Yeah, I’d love to drive you home and hold your body close to mine
You’re everything a man could dream of, baby
You’re all woman, but she’s all lady
I met her at a Baptist church in Tennessee
She was looking for someone
I was praying it was me No, she never thought she’d fall in love with a guitar man
Ah, it took some getting used to, but she does the best she can
No, she don’t like to stay at home alone
No, I don’t need your number
She’s probably waiting by the phone
By looking in your eyes, I can tell what’s on your mind
Yeah, I’d love to drive you home and hold your body close to mine
You’re everything a man could dream of, baby
You’re all woman, ah, but she’s all lady
No, it ain’t you;
Lord knows, you’re a sight
Yeah, I probably could but I could never make believe it’s right
I’d rather be alone, and I know that sounds crazy
Cause you’re all woman, but she’s all lady
You’re all woman, but she’s my lady

Она Настоящая Леди (перевод)

Да, я видел, как ты смотрел на меня сегодня вечером через всю комнату.
Я ценю напиток: это было мило с вашей стороны
Спасибо, что пришли ко мне, надеюсь, вам понравилось шоу
Да, правильно, я остепенился около шести месяцев назад
Нет, ее сегодня нет, она осталась дома
Да, здесь, на дороге, действительно становится одиноко.
Глядя в твои глаза, я могу сказать, что у тебя на уме
Да, я бы хотел отвезти тебя домой и прижать твое тело к моему
Ты все, о чем может мечтать мужчина, детка
Вы все женщина, но она вся леди
Я встретил ее в баптистской церкви в Теннесси.
Она искала кого-то
Я молился, чтобы это был я Нет, она никогда не думала, что влюбится в гитариста
Ах, к этому нужно было привыкнуть, но она делает все, что может
Нет, она не любит оставаться дома одна
Нет, мне не нужен твой номер
Она, наверное, ждет у телефона
Глядя в твои глаза, я могу сказать, что у тебя на уме
Да, я бы хотел отвезти тебя домой и прижать твое тело к моему
Ты все, о чем может мечтать мужчина, детка
Вы все женщина, ах, но она вся леди
Нет, это не ты;
Господь знает, ты зрелище
Да, я, наверное, мог бы, но я никогда не мог поверить, что это правильно
Я предпочел бы быть один, и я знаю, что это звучит безумно
Потому что ты все женщина, но она вся леди
Вы все женщина, но она моя леди