Перевод текста песни Old Cheyenne - Joe Nichols

Old Cheyenne (оригинал)

I pulled out
in a dusty cloud
on a hot night in July
With big tears rolling down
she waved goodbye
Just out of my teens
with foolish dreams
and big stars in my eyes
And now I’ve had a million second thoughts
on what I left behind
I wonder what she’s doing
back in Old Cheyenne
Does she ever dream of me and how we might of been
Looking back I was such a fool
I held her love in the palm of my hand
I had it all back in Old Cheyenne
I know for sure that buckle of gold
it never came to me
I’m far from the hero I thought I’d be A rolling stone in the rodeo
it’s not what I had in mind
And now there’s more than these old broken bones
breaking here tonight
I’m bluer than the Rocky Mountains
Lonesome as a northern wind
And what I’d give to hold her once again

Старый Шайенн (перевод)

я вытащил
в пыльном облаке
в жаркую ночь в июле
С большими слезами, катящимися вниз
она помахала на прощание
Только что из подросткового возраста
с глупыми мечтами
и большие звезды в моих глазах
И теперь у меня был миллион секунд мыслей
о том, что я оставил позади
интересно, что она делает
снова в Старом Шайенне
Мечтает ли она когда-нибудь обо мне и о том, как мы могли бы быть
Оглядываясь назад, я был таким дураком
Я держал ее любовь на ладони
У меня было все это в Старом Шайенне
Я точно знаю, что эта золотая пряжка
это никогда не приходило ко мне
Я далек от героя, я думал, что буду катящимся камнем на родео
это не то, что я имел в виду
И теперь есть больше, чем эти старые сломанные кости
сломать здесь сегодня вечером
Я синее, чем Скалистые горы
Одинокий как северный ветер
И что бы я дал, чтобы снова обнять ее