Перевод текста песни It Ain't No Crime - Joe Nichols

It Ain't No Crime (оригинал)

I was sittin' outside in the front yard
Lawn chair, kiddie pool, soakin' up the sun
Old man walks by and said, «We got this thing called ambition
Why don’t you buy a suit and go get you some?»
Like he ain’t got enough of his own business
Now he’s got to go mindin' mine
Opportunity knocks and I miss it
It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and kill a little time
It ain’t no crime
I was gettin' some pink in my color
Next door the lady says, «Why you always layin' around?
A fine you man like you should be married with some children
Instead of all these honeys runnin' in and out»
Like she ain’t got enough of her own business
Now she’s got to go mindin' mine
I don’t have a lotta kids and a Mrs.
It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and steal a kiss sometime
It ain’t no crime
If everybody minded their own business
They’d be too busy to worry 'bout mine
If I live life the way I wanna live it
It ain’t no crime, it ain’t no crime
If I wanna kick back and chill
Or steal a kiss from a girl I will every time
It ain’t no crime, it ain’t no crime, it ain’t no crime

Это Не Преступление (перевод)

Я сидел снаружи во дворе
Шезлонг, детский бассейн, загорание на солнце
Мимо проходит старик и говорит: «У нас есть такая вещь, как честолюбие.
Почему бы тебе не купить костюм и не пойти за ним?»
Как будто ему не хватает своего собственного бизнеса
Теперь он должен думать о моем
Возможность стучит, и я упускаю ее
Это не преступление, это не преступление
Если я хочу расслабиться и убить немного времени
Это не преступление
Я становился немного розовым в моем цвете
Соседка дама говорит: «Почему ты всегда валяешься?
Такой хороший человек, как ты, должен быть женат и иметь детей
Вместо всех этих медов, бегающих туда-сюда"
Как будто ей не хватает собственного бизнеса
Теперь она должна думать о моей
У меня нет много детей и миссис.
Это не преступление, это не преступление
Если я хочу дать отпор и когда-нибудь украсть поцелуй
Это не преступление
Если бы каждый занимался своим делом
Они были бы слишком заняты, чтобы беспокоиться о моем
Если я живу так, как хочу,
Это не преступление, это не преступление
Если я хочу расслабиться и расслабиться
Или украсть поцелуй у девушки, я буду каждый раз
Это не преступление, это не преступление, это не преступление