Перевод текста песни The Difference Is Night And Day - Joe Nichols

The Difference Is Night And Day (оригинал)

Lately I’ve seen every sunrise driving down the interstate
On my way to be the fisrt one through the factory gate
It didnt used to be like this
The difference is night and day
I used to count the minutes
(Glad that it was quitting time)?
I couldnt wait to punch that clock and leave this place behind
But now when the whistle blows
The difference is night and day
Cause it means I’ll have to head on home
And spend another night alone
Counting memories that you left behind
The linen in the kitchen drawer
That shirt of mine you always wore
Something always takes me back in time
The weekends I can fish or catch a ball game with the guys
Anything to get me out of this house for a while
But the minute I go home
The difference is night and day
As long as I dont have to see
All those things reminding me I can tell myself that Im moving on But as soon as I walk though that door
I know that I’ll find something more
That shows me just how far I’ve really gone
Maybe I’ll get lucky and get some sleep tonight
Either way Im out of here as soon as it gets light
Outside this four walls
The difference is night and day
No it didnt used to be like this

Разница Между Ночью И Днем (перевод)

В последнее время я видел каждый восход солнца, проезжающий по межштатной автомагистрали
На моем пути, чтобы быть первым через заводские ворота
Раньше такого не было
Разница – ночь и день
Раньше я считал минуты
(Рад, что пришло время уйти)?
Я не мог дождаться, чтобы пробить эти часы и оставить это место позади
Но теперь, когда свисток
Разница – ночь и день
Потому что это означает, что мне придется отправиться домой
И провести еще одну ночь в одиночестве
Подсчет воспоминаний, которые вы оставили
Белье в кухонном ящике
Эта моя рубашка, которую ты всегда носил
Что-то всегда возвращает меня назад во времени
По выходным я могу ловить рыбу или играть в мяч с ребятами
Что-нибудь, чтобы вытащить меня из этого дома на некоторое время
Но как только я иду домой
Разница – ночь и день
Пока мне не нужно видеть
Все эти вещи напоминают мне, что я могу сказать себе, что я иду дальше, но как только я войду в эту дверь
Я знаю, что найду что-то большее
Это показывает мне, как далеко я действительно зашел
Может быть, мне повезет, и я высплюсь сегодня ночью
В любом случае я уйду отсюда, как только рассвело
За пределами этих четырех стен
Разница – ночь и день
Нет, раньше такого не было