Перевод текста песни Tequila Makes Her Clothes Fall Off - Joe Nichols

Tequila Makes Her Clothes Fall Off (оригинал)

She said, «I'm going out with my girlfriends
For margaritas at the Holiday Inn»
Oh have mercy my only thought
Was tequila makes her clothes fall off
I told her put an extra layer on
I know what happens when she drinks Patron
Her closet’s missing half the things she bought
Yeah, tequila makes her clothes fall off
She’ll start by kicking out of her shoes
Lose an earring in her drink
Leave her jacket in the bathroom stall
Drop a contact down the sink
Them panty hose ain’t gonna last too long
If the DJ puts Bon Jovi on
She might come home in a table cloth
Yeah, tequila makes her clothes fall off
She can handle any champagne brunch
A bridal shower with Bacardi punch
Jello shooters full of Smirnoff
But tequila makes her clothes fall off
She’ll start by kicking out of her shoes
Lose an earring in her drink
Leave her jacket in the bathroom stall
Drop a contact down the sink
She don’t mean nothing, she’s just havin' fun
Tomorrow she’ll say, «Oh what have I done?»
Her friends will joke about the stuff she lost
Yeah, tequila makes her clothes fall off
Oh tequila makes her clothes fall off
Oh tequila makes her clothes fall off

От Текилы С Нее Спадает Одежда (перевод)

Она сказала: «Я гуляю со своими подругами
За маргаритами в Holiday Inn»
О, помилуй, моя единственная мысль
Из-за текилы с нее спадает одежда
Я сказал ей надеть дополнительный слой
Я знаю, что происходит, когда она пьет Патрон
В ее шкафу нет половины вещей, которые она купила
Да, от текилы с нее слетает одежда.
Она начнет с того, что сбросит туфли
Потерять серьгу в ее напитке
Оставь ее куртку в душевой кабинке.
Бросьте контакт в раковину
Эти колготки долго не протянут
Если диджей включает Bon Jovi
Она может прийти домой в скатерти
Да, от текилы с нее слетает одежда.
Она может справиться с любым поздним завтраком с шампанским
Свадебный душ с пуншем Bacardi
Желейные шутеры полны Смирноффа
Но текила заставляет ее одежду спадать
Она начнет с того, что сбросит туфли
Потерять серьгу в ее напитке
Оставь ее куртку в душевой кабинке.
Бросьте контакт в раковину
Она ничего не значит, она просто развлекается
Завтра она скажет: «О, что я сделала?»
Ее друзья будут шутить о вещах, которые она потеряла
Да, от текилы с нее слетает одежда.
О, текила заставляет ее одежду падать
О, текила заставляет ее одежду падать