Перевод текста песни Wal-mart Parking Lot - Joe Nichols

Wal-mart Parking Lot (оригинал)

In the little town where i’m from
We’ve got a two-way street where everybody runs
Big silver moon shines through the pines
Just about says it for our sky line
No one’s complaining about nothing changing here
Local paper has a page or two
Just about covers the hometown news
One kind of button on the radio dial
Crankin’out country for a country mile
No one’s complaining about nothing changing here
All summer long the nights are hot
Hanging out here in the parking lot
Sittin gon the hood of your pickup truck
Talking to your girl about falling in love
Yeah everybody here is a member of The Wal-Mart Parking Lot Social Club
Ain’t nothing broke nothing to fix
Things are just rocking here in the sticks
A little laid back we ain’t going fast
Kinda like living life here in the past but
No one’s complaining about nothing changing here

(перевод)

В маленьком городке, откуда я родом
У нас есть улица с двусторонним движением, где все бегут
Большая серебряная луна сияет сквозь сосны
Почти говорит это для нашей линии неба
Никто не жалуется на то, что здесь ничего не меняется
В местной газете есть страница или две
Почти охватывает новости родного города
Один вид кнопок на радио-циферблате
Проворачиваем страну на милю страны
Никто не жалуется на то, что здесь ничего не меняется
Все лето ночи жаркие
Тусоваться здесь, на парковке
Сидя на капоте твоего пикапа
Разговор с девушкой о влюбленности
Да, все здесь являются членами социального клуба The Wal-Mart Parking Lot.
Ничего не сломалось, ничего не исправить
Вещи просто качаются здесь, в палочках
Немного расслабившись, мы не едем быстро
Вроде как жить здесь в прошлом, но
Никто не жалуется на то, что здесь ничего не меняется