Перевод текста песни This Ole Boy - Joe Nichols

This Ole Boy (оригинал)

She got her smile on, doggone, nothing in the world’s wrong
We’re rolling down a country road
She’s my shotgun rider, I’m a lucky dog beside her
My lips are where her kisses go
She loves when we go to the river and get in the water
And buddy, she’s hotter than south Georgia in July
Man, when I’m with her I can’t get enough of her
I got to kiss her and I got to hug her and brother she’s mine all mine
This ole boy got it going on, I got the good Lord smiling on me
Her big blue eyes and the sweet red wine got me buzzing like a bee
She’s got her pretty little head on my shoulder
Nobody else gets to hold her but this ole boy
We’re in my old Ford, oh Lord, holes in my floor board
But she don’t seem to mind
We park in a hay field, fog up the windshield
My kind of killing time
She sweetens my tea and butters my biscuit
I am who I am and brother she gets it, I ain’t got to change a thing
I don’t know if it could get any better
But man, if it does then I reckon I better get to picking out a ring
This ole boy got it going on, I got the good Lord smiling on me
Her big blue eyes and the sweet red wine got me buzzing like a bee
She’s got her pretty little head on my shoulder
Nobody else gets to hold her but this ole boy
This ole boy got it going on, I got the good Lord smiling on me
Her big blue eyes and a sweet red wine’s got me buzzing like a bee
She’s got her pretty little head on my shoulder
Nobody else get to hold her, this ole boy, oh, this ole boy
She got her smile on, doggone, nothing in the world’s wrong

Этот Оле-Бой (перевод)

Она улыбнулась, черт возьми, в мире нет ничего плохого
Мы катимся по проселочной дороге
Она мой наездник на дробовике, я счастливая собака рядом с ней
Мои губы там, куда идут ее поцелуи
Она любит, когда мы идем к реке и заходим в воду
И, приятель, в ней жарче, чем в Южной Джорджии в июле.
Чувак, когда я с ней, я не могу насытиться ею
Я должен поцеловать ее, и я должен обнять ее и брата, она моя, вся моя
У этого старого мальчика все получилось, у меня есть добрый Господь, улыбающийся мне
Ее большие голубые глаза и сладкое красное вино заставили меня жужжать, как пчела
У нее красивая маленькая головка на моем плече
Никто другой не может удержать ее, кроме этого старого мальчика
Мы в моем старом Форде, о господи, дыры в полу
Но она, кажется, не возражает
Паркуемся на сенокосе, запотеваем лобовое стекло
Мой вид убийства времени
Она подслащивает мой чай и смазывает мое печенье маслом.
Я тот, кто я есть, и брат, она это понимает, мне не нужно ничего менять
Я не знаю, может ли быть лучше
Но чувак, если это так, то я думаю, мне лучше выбрать кольцо
У этого старого мальчика все получилось, у меня есть добрый Господь, улыбающийся мне
Ее большие голубые глаза и сладкое красное вино заставили меня жужжать, как пчела
У нее красивая маленькая головка на моем плече
Никто другой не может удержать ее, кроме этого старого мальчика
У этого старого мальчика все получилось, у меня есть добрый Господь, улыбающийся мне
Ее большие голубые глаза и сладкое красное вино заставили меня жужжать, как пчела
У нее красивая маленькая головка на моем плече
Никто больше не сможет удержать ее, этот старый мальчик, о, этот старый мальчик
Она улыбнулась, черт возьми, в мире нет ничего плохого