Перевод текста песни That's What Love'll Get You - Joe Nichols

That's What Love'll Get You (оригинал)

That first little kiss from your school sweetheart
Parked in the dark in your parents car
Take her by the hand, gaze in her eyes
Feel the first flutter of them butterflies
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
You’re impressin' her Daddy, kissing up to her Mom
Saving up money for the Senior Prom
Runnin' wide open when she slams on the brakes
Next thing you know you got your first heartache
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
It’ll get ya thinkin', ain’t love sweet?
When she’s finally willin' and you just can’t wait
It’ll get ya in might deep
That first time you ever go all the way
It’ll get ya house payments on a thirty year plan
Get behind the wheel of your first mini van
A wife and two kids, a boy and a girl
Hot feet walkin' around Disney World
That’s what love’ll get ya
Don’t let anybody tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love
That’s what love’ll get ya
Don’t let any fool tell you different
I’ve been in and out enough to vouch
That’s what love’ll get ya
Yeah, that’s what love’ll get ya
Oh, that’s what love’ll get ya

Вот Что Даст Тебе Любовь (перевод)

Этот первый маленький поцелуй от твоей школьной возлюбленной
Припарковался в темноте в машине родителей
Возьми ее за руку, посмотри ей в глаза
Почувствуйте первое порхание этих бабочек
Вот что даст тебе любовь
Не позволяйте никому говорить вам другое
Я был в и вышел достаточно, чтобы поручиться
Вот что даст тебе любовь
Ты впечатляешь ее папу, целуешься с ее мамой
Копим деньги на выпускной бал
Бегите настежь, когда она нажимает на тормоза
Следующее, что вы знаете, вы получили свою первую душевную боль
Вот что даст тебе любовь
Не позволяйте никому говорить вам другое
Я был в и вышел достаточно, чтобы поручиться
Вот что даст тебе любовь
Это заставит тебя задуматься, разве любовь не сладкая?
Когда она, наконец, захочет, и ты просто не можешь дождаться
Это заставит тебя глубоко
В тот первый раз, когда вы идете до конца
Это принесет вам платежи за дом по тридцатилетнему плану
Сядьте за руль своего первого минивэна
Жена и двое детей, мальчик и девочка
Горячие ноги гуляют по Диснейуорлду
Вот что даст тебе любовь
Не позволяйте никому говорить вам другое
Я был в и вышел достаточно, чтобы поручиться
Вот что такое любовь
Вот что даст тебе любовь
Не позволяй дураку говорить тебе другое
Я был в и вышел достаточно, чтобы поручиться
Вот что даст тебе любовь
Да, вот что принесет тебе любовь.
О, вот что принесет тебе любовь