Перевод текста песни She's Just Like That - Joe Nichols

She's Just Like That (оригинал)

She likes daisies over diamonds
You ought to see her face when I bring them home
She spends most her morning talking to Jesus
And at night it’s wine and an old Keith Whitley song
Yeah, she makes me sing along
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on Sunday
And for me, well, she’d walk through hell and back
She’s just like that
She don’t complain about too much
But ain’t afraid to stop me when I’m in the wrong
Putting up with me ain’t always easy
How that woman does it, heaven only knows
'Cause hell, I sure don’t
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on Sunday
And for me, she’d walk through hell and back
She’s just like that
She’s just like that, that’s just how she is
She’s a honeysuckle sweet but boy, she’s a ball of fire
She’s pure as rain on a Sunday
And for me, she’d walk through hell and back
She’s just like that, she’s just like that

Она Просто Такая (перевод)

Ей больше нравятся ромашки, чем бриллианты
Вы должны видеть ее лицо, когда я приношу их домой
Она проводит большую часть своего утра, разговаривая с Иисусом
А ночью это вино и старая песня Кита Уитли
Да, она заставляет меня подпевать
Она просто такая, она такая
Она сладкая жимолость, но мальчик, она огненный шар
Она чиста, как дождь в воскресенье
А для меня, ну, она прошла бы через ад и обратно
Она просто такая
Она не жалуется слишком много
Но не бойся остановить меня, когда я ошибаюсь
Мириться со мной не всегда легко
Как эта женщина это делает, одному небу известно
Потому что, черт возьми, я точно не
Она просто такая, она такая
Она сладкая жимолость, но мальчик, она огненный шар
Она чиста, как дождь в воскресенье
А для меня она прошла бы через ад и обратно
Она просто такая
Она просто такая, она такая
Она сладкая жимолость, но мальчик, она огненный шар
Она чиста, как дождь в воскресенье
А для меня она прошла бы через ад и обратно
Она такая же, она такая