Перевод текста песни Shape I'm In - Joe Nichols

Shape I'm In (оригинал)

I’ve got a number on a napkin
A pounding in my head
It takes everything I’ve got
To crawl out of bed
I lost a hell of a woman
Freedom coked me on the chin
But I’m doing alright
For the shape I’m in
The sun came up again this morning
I got a call from a long lost friend
Planed this little road trip down in New Orleans
It ain’t much but it beats where I’ve been
Yeah, I’m doing alright
I’m doing alright
I’m doing alright
For the shape I’m in, yeah
Well, I’m getting better
At barely getting by
When I look at her picture
I don’t break down and cry
And all this time on my hands
It’s getting easier to spend
'Cause I’m doing alright
For the shape I’m in
The sun came up again this morning
And took my own past back for a spin
Now it had rained, it ain’t always pouring
And I’m learning how to live again
Yeah, I’m doing alright
I’m doing alright
I’m doing alright
For the shape I’m in
Yeah, I’m doing alright
Yes, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
For the shape I’m in
Yes, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
Yeah, I’m doing alright
For the shape I’m in

В какой Я Форме (перевод)

У меня есть номер на салфетке
Стук в голове
Мне нужно все, что у меня есть
Выползти из постели
Я потерял адскую женщину
Свобода закоксовала меня на подбородке
Но я в порядке
Для формы, в которой я нахожусь
Сегодня утром снова взошло солнце
Мне позвонил давно потерянный друг
Спланировал эту небольшую поездку в Новый Орлеан.
Это немного, но лучше, чем я был
Да, я в порядке
я в порядке
я в порядке
Для формы, в которой я нахожусь, да
Ну, я поправляюсь
Едва пройдя мимо
Когда я смотрю на ее фотографию
Я не ломаюсь и не плачу
И все это время на моих руках
Тратить стало проще
Потому что я в порядке
Для формы, в которой я нахожусь
Сегодня утром снова взошло солнце
И взял свое прошлое назад для вращения
Теперь пошел дождь, не всегда льет
И я снова учусь жить
Да, я в порядке
я в порядке
я в порядке
Для формы, в которой я нахожусь
Да, я в порядке
Да, я в порядке
Да, я в порядке
Для формы, в которой я нахожусь
Да, я в порядке
Да, я в порядке
Да, я в порядке
Для формы, в которой я нахожусь