Перевод текста песни Screened In - Joe Nichols

Screened In (оригинал)

Out here on the screened in
Feels like a 110
That mosquito’s makin a fuss
Mad cause he can’t get to us
Got a shot of clear in my lemonade
Tick tick tick tick goes the fan blade
Pick up that Gibson and play us one
Get this old back porch a feelin right
Half a can between my cheek and gum
Good sign I’m fine where I am
Tonight, just hangin and singin and drinkin
With some good friends
Out on the screened in
Hey I remember back when
It was dad, and mom and them
They knew how to kick it back
We put our own little spin on that
Looks like we’re gonna half to drag out the sofa
Just got a text the girls are on the way over
Pick up that Gibson and play us one
Get this old back porch a feelin right
Half a can between my cheek and gum
Good sign I’m fine where I am
Tonight, just hangin and singin and drinkin
With some good friends
Out on the screened in
Yeah
Yeah, I got a shot of clear in my lemonade
Tick tick tick tick goes the fan blade
Why don’t ya
Pick up that Gibson and play us one
Get this old back porch a feelin right
Half a can between my cheek and gum
Good sign I’m fine where I am
Tonight, just hangin and singin and drinkin
And layin it back and chalxin' is happen'
With some good friends
Out on the screened in
Out on the screened in

Screened In (перевод)

Здесь, на экране
Похоже на 110
Этот комар суетится
Безумный, потому что он не может добраться до нас
Получил порцию прозрачного лимонада
Тик тик тик тик идет лопасть вентилятора
Возьми этот Гибсон и сыграй нам один
Получите это старое заднее крыльцо правильно
Полбанки между моей щекой и десной
Хороший знак, я в порядке там, где я есть
Сегодня вечером просто болтайся, пой и пей
С хорошими друзьями
Выход на экран
Эй, я помню, когда
Это были папа, мама и они
Они знали, как дать отпор
Мы делаем это по-своему
Похоже, мы наполовину перетащим диван
Только что получил сообщение, что девочки уже в пути.
Возьми этот Гибсон и сыграй нам один
Получите это старое заднее крыльцо правильно
Полбанки между моей щекой и десной
Хороший знак, я в порядке там, где я есть
Сегодня вечером просто болтайся, пой и пей
С хорошими друзьями
Выход на экран
Ага
Да, у меня есть порция прозрачного лимонада
Тик тик тик тик идет лопасть вентилятора
Почему бы тебе не
Возьми этот Гибсон и сыграй нам один
Получите это старое заднее крыльцо правильно
Полбанки между моей щекой и десной
Хороший знак, я в порядке там, где я есть
Сегодня вечером просто болтайся, пой и пей
И откладываю его обратно, и это происходит,
С хорошими друзьями
Выход на экран
Выход на экран