Перевод текста песни She Ain't Too Good for That - Colt Ford, Joe Nichols

She Ain't Too Good for That (оригинал)

In her pinstriped suit she’s so sophisticated
She can’t help it her diploma’s got her makin' 200k
While she’s cruisin' in a jet black Benz
She can sip expensive wine and nibble cheese on a cracker
In a pair of heels she climbs that corporate ladder
But those go out the window on the weekend
That’s when
She drives barefeet
Likes to eat chicken with her fingers
Catch her down at Wallys Bar
She’s quiet the country singer
She’ll go cat fishin' skinny dippin'
At the drop of a cowboy hat
She ain’t too good for that
In a Monday mornin' meeting she smokes the competition
She’s been known to dig an art exhibition
Beethoven, polo and now and then a good horse race
She’ll turn the Nasdaq into cash like she’s a magician
Knows politics better than a politician
But she’d rather talk baseball any day wanna play
She drives barefeet
Likes to eat chicken with her fingers
Catch her down at Wallys Bar
She’s quiet the country singer
She’ll go cat fishin' skinny dippin'
At the drop of a cowboy hat
She ain’t too good for that
She can say isn’t or she can say ain’t
You can tell her she can but don’t tell her she can’t
She drives barefeet
Likes to eat chicken with her fingers
Catch her down at Wallys Bar
She’s quiet the country singer
She’ll go cat fishin' skinny dippin'
At the drop of a cowboy hat
She ain’t too good for that
She ain’t too good for that
Naw, she ain’t too good for that

Она не Слишком Хороша для Этого (перевод)

В своем костюме в тонкую полоску она такая утонченная
Она ничего не может с этим поделать, ее диплом принес ей 200 тысяч.
Пока она едет в черном как смоль Benz
Она может потягивать дорогое вино и грызть сыр с крекера
На каблуках она поднимается по корпоративной лестнице
Но те вылетают в окно на выходных
Вот когда
Она водит босиком
Любит есть курицу пальцами
Поймай ее в баре Wallys
Она тихая певица страны
Она пойдет ловить рыбу нагишом,
По капле ковбойской шляпы
Она не слишком хороша для этого
На собрании в понедельник утром она курит конкуренцию
Известно, что она копает художественную выставку
Бетховен, поло и время от времени хорошие скачки
Она превратит Nasdaq в наличные деньги, как фокусник
Разбирается в политике лучше, чем политик
Но она предпочла бы говорить о бейсболе в любой день, хочу поиграть
Она водит босиком
Любит есть курицу пальцами
Поймай ее в баре Wallys
Она тихая певица страны
Она пойдет ловить рыбу нагишом,
По капле ковбойской шляпы
Она не слишком хороша для этого
Она может сказать, что нет, или она может сказать, что нет
Вы можете сказать ей, что она может, но не говорите ей, что она не может
Она водит босиком
Любит есть курицу пальцами
Поймай ее в баре Wallys
Она тихая певица страны
Она пойдет ловить рыбу нагишом,
По капле ковбойской шляпы
Она не слишком хороша для этого
Она не слишком хороша для этого
Нет, она не слишком хороша для этого