Перевод текста песни Man With A Memory - Joe Nichols

Man With A Memory (оригинал)

Ol' Johnny’s got a heart of gold
Ask anyone around here
But some night his eyes are far away
And filled with tears
Sweet Mary Lou’s just as good as they come
Witha weakness for all the wrong men
From the look on her face tonight
She’s been wrong again
Bartender’s thinkin' to himself
As he rubs his towel around a glass
Thinkin' 'bout the man with a mem’ry
And the woman with a past
Lost souls on life’s highway
Forever lookin' back
When you’re livin' for the love
And the love doesn’t last
You get a man with a mem’ry
A woman with a past
Bartender turns the tv down
Cranks that ol' jukebox up
Carefully selects which buttons to push
For what each song does
C-23 after J-19, it’s a tonic for a broken heart
A little stardust in the mix
It’s a fine, fine art
Dimi the lights a notch or two
The next round is on the house
For the man with a mem’ry
And the woman with a past
Lost souls on life’s highway
Forever lookin' back
When you’re livin' for the love
And the love doesn’t last
You get a man with a mem’ry
A woman with a past
Oh, we’ve all got somethin' we’ve got to get around
Now and then you get the chance to help the lost get found
Stackin' chairs and sweepin' up
He can’t help a little smile
Now there’s a man with a mem’ry
There’s a woman with a past
Lost souls on life’s highway
Forever lookin' back
When you’re livin' for the love
And the love doesn’t last
You get a man with a mem’ry
A woman with a past

Человек С Памятью (перевод)

У старого Джонни золотое сердце
Спросите кого-нибудь здесь
Но однажды ночью его глаза далеко
И наполненный слезами
Сладкая Мэри Лу так же хороша, как и они.
Со слабостью ко всем неправильным мужчинам
Судя по ее лицу сегодня вечером
Она снова ошиблась
Бармен думает про себя
Когда он трется полотенцем о стакан
Думаю о человеке с памятью
И женщина с прошлым
Потерянные души на жизненном пути
Навсегда оглядываюсь назад
Когда ты живешь ради любви
И любовь не длится
Вы получаете человека с памятью
Женщина с прошлым
Бармен выключает телевизор
Заводит этот старый музыкальный автомат.
Тщательно выбирает, какие кнопки нажимать
Для чего каждая песня
C-23 после J-19, это тоник для разбитого сердца
Немного звездной пыли в смеси
Это прекрасное искусство
Приглушите свет на ступеньку или две
Следующий раунд в доме
Для человека с памятью
И женщина с прошлым
Потерянные души на жизненном пути
Навсегда оглядываюсь назад
Когда ты живешь ради любви
И любовь не длится
Вы получаете человека с памятью
Женщина с прошлым
О, у всех нас есть что-то, что мы должны обойти
Время от времени у вас есть шанс помочь найти потерянное.
Складываешь стулья и подметаешь
Он не может не улыбаться
Теперь есть человек с памятью
Есть женщина с прошлым
Потерянные души на жизненном пути
Навсегда оглядываюсь назад
Когда ты живешь ради любви
И любовь не длится
Вы получаете человека с памятью
Женщина с прошлым