Перевод текста песни Let's Get Drunk And Fight - Joe Nichols

Let's Get Drunk And Fight (оригинал)

Let me pour you a tall one
Come sit down next to me
Baby you look so good
In those faded jeans
I’ve been stoned cold sober
You’ve been cold as ice
I got a good idea
Let’s get drunk and fight!
Let’s get drunk and fight
Keep the neighbors up all night
You can scream at me
And I’ll make you cry
And when the morning comes
We’ll make some make-up love
While we apologize
But tonight, let's get drunk and fight!
Have another pina colada
And get good and torqued down
If you need a pinata
You can kick me around!
You can insult my mother
And I’ll question your past
It turns me on when you’re pissed off
Cuz, you look hot when you’re mad
Baby tonight
Let’s get drunk & fight!

Давай Напьемся И Подеремся (перевод)

Позвольте мне налить вам высокий
Садись рядом со мной
Детка, ты выглядишь так хорошо
В этих выцветших джинсах
Я был накурен холодным трезвым
Ты был холоден как лед
У меня есть хорошая идея
Напьемся и будем драться!
Давай напьемся и будем драться
Не давайте спать соседям всю ночь
Ты можешь кричать на меня
И я заставлю тебя плакать
И когда наступает утро
Мы сделаем немного макияжа любви
Приносим свои извинения
Но сегодня вечером, давайте напьемся и будем драться!
Выпей еще пина коладу
И получить хороший и затянутый вниз
Если вам нужна пиньята
Ты можешь пинать меня!
Вы можете оскорбить мою мать
И я буду подвергать сомнению ваше прошлое
Меня заводит, когда ты злишься
Потому что ты выглядишь горячо, когда злишься
Детка сегодня вечером
Напьемся и будем драться!