Перевод текста песни Hostage - Joe Nichols

Hostage (оригинал)

What the hell can I say girl?
I’ve been waiting all day long
To see you sitting on a bedside
Nothing but a T-shirt on
You know what you’re doing
So go ahead and do it
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
We’ll light a couple candle’s
Put a couple shadows on the wall
Keep doing what you’re going
'Til we’ve done it all
Girl I’ll stay held up in this place
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
Take my heart hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
We can top it
So it all again
Find a line and then cross it
Tie me down if you want to
Baby I’m all yours
You got to know that I want to
Find out what that look is for
You’re kiss feels so dangerous
But maybe I ain’t scared
So let down your hair
Sit me in your chair
Go on and have your way
And take my heart hostage
Turn the key, lock it
Do whatever you want, I won’t stop it
Hostage
Turn the key and lock it
Do whatever you want, I won’t stop it

Заложник (перевод)

Что, черт возьми, я могу сказать девушке?
Я ждал весь день
Чтобы увидеть, как ты сидишь на кровати
Ничего, кроме футболки на
Вы знаете, что делаете
Так что вперед и делай это
Свяжи меня, если хочешь
Детка, я весь твой
Вы должны знать, что я хочу
Узнайте, для чего нужен этот образ
Твой поцелуй кажется таким опасным
Но, может быть, я не боюсь
Так распусти волосы
Посади меня на свой стул
Продолжайте и идите своим путем
И возьми мое сердце в заложники
Поверните ключ и заблокируйте его
Делай что хочешь, я не остановлю
Мы зажжем пару свечей
Нанесите пару теней на стену
Продолжай делать то, что собираешься
«Пока мы не сделали все это
Девушка, я останусь в этом месте
Свяжи меня, если хочешь
Детка, я весь твой
Вы должны знать, что я хочу
Узнайте, для чего нужен этот образ
Твой поцелуй кажется таким опасным
Но, может быть, я не боюсь
Так распусти волосы
Посади меня на свой стул
Продолжайте и идите своим путем
И возьми мое сердце в заложники
Поверните ключ и заблокируйте его
Делай что хочешь, я не остановлю
Возьми мое сердце в заложники
Поверните ключ и заблокируйте его
Делай что хочешь, я не остановлю
Мы можем превзойти это
Итак, все снова
Найдите линию и пересеките ее.
Свяжи меня, если хочешь
Детка, я весь твой
Вы должны знать, что я хочу
Узнайте, для чего нужен этот образ
Твой поцелуй кажется таким опасным
Но, может быть, я не боюсь
Так распусти волосы
Посади меня на свой стул
Продолжайте и идите своим путем
И возьми мое сердце в заложники
Поверните ключ, заблокируйте его
Делай что хочешь, я не остановлю
Заложник
Поверните ключ и заблокируйте его
Делай что хочешь, я не остановлю