Перевод и текст Hard to Be Cool

Hard to Be Cool (оригинал)	Сложно не потерять голову (перевод)
She's such a beautiful handful	Она — сущее наказание, но красива,
Might be more than I can handle	И возможно, мне не по зубам.
She's a wild child running down a Friday night	В пятницу вечером она отрывается до изнеможения,
Got me wrapped around her finger and I'm holding on tight	Она вьёт из меня верёвки, я у неё под каблуком.

She's so hot, hey, what's not to love	Она так горяча, эй, что же здесь не любить?
Heaven's little devil got me all messed up	Дьяволёнок с небес внёс сумятицу в мою душу.
She's a little heartbreaker and I'm her fool	Она — маленькая сердцеедка, и я запал на неё.
She's so hot, it's hard to be cool	Она так горяча, что сложно не потерять голову,
Hard to be cool	Сложно не потерять голову.

She's like a ten but better	Она — десятка, только лучше.
She leads me on but I let her	Она соблазняет меня, а я ей это позволяю.
Might be a spring fling heartache headed my way	Может быть страдания весеннего отрыва определили мой путь,
Yeah I may be crazy but all I can say is...	Да, возможно, я рехнулся, но могу сказать лишь одно...

She's so hot, hey, what's not to love	Она так горяча, эй, что же здесь не любить?
Heaven's little devil got me all messed up	Дьяволёнок с небес внёс сумятицу в мою душу.
She's a little heartbreaker and I'm her fool	Она — маленькая сердцеедка, и я запал на неё.
She's so hot, it's hard to be cool	Она так горяча, что сложно не потерять голову,
Hard to be cool	Сложно не потерять голову.

And I ain't ever seen anything like her	Я не видел таких, как она,
In that sexy little sundress	В этом сексуальном сарафанчике.
Man! She's on fire	Приятель, она вся в огне!
She's so hot	Она так горяча,
Yeah, she's hot, son	Да, она горяча, сынок.

She's so hot, hey, what's not to love	Она так горяча, эй, что же здесь не любить?
Heaven's little devil got me all messed up	Дьяволёнок с небес внёс сумятицу в мою душу.
She's a little heartbreaker and I'm her fool	Она — маленькая сердцеедка, и я запал на неё.
She's so hot, it's hard to be cool	Она так горяча, что сложно не потерять голову,
Yeah, it's hard to be cool	Да, сложно не потерять голову,
Yeah, it's hard to be cool	Да, сложно не потерять голову,
She's so hot	Она так горяча!

Hard to Be Cool (оригинал)	Трудно быть Крутым (перевод)
She’s such a beautiful handful	Она такая красивая горстка
Might be more than I can handle	Может быть больше, чем я могу вынести
She’s a wild child running down a Friday night	Она дикий ребенок, бегущий в пятницу вечером
Got me wrapped around her finger and holding on tight	Обвила меня вокруг ее пальца и крепко держала
She’s so hot, hey, what’s not to love	Она такая горячая, эй, что не любить
Heaven’s little devil’s got me all messed up	Маленький дьявол с небес меня все испортил
She’s a little heart breaker, and I’m her fool	Она маленькая сердцеедка, а я ее дурак
She’s so hot, it’s hard to be cool	Она такая горячая, трудно быть крутой
Hard to be cool	Трудно быть крутым
She’s like a ten, but better	Она как десятка, но лучше
She leads me on, but I let her	Она ведет меня, но я позволяю ей
Might be a spring fling heartache headed my way	Может быть, весенняя душевная боль направилась ко мне
And I may be crazy, but all I can say is	И я могу быть сумасшедшим, но все, что я могу сказать, это
She’s so hot, hey, what’s not to love	Она такая горячая, эй, что не любить
Heaven’s little devil’s got me all messed up	Маленький дьявол с небес меня все испортил
She’s a little heart breaker, and I’m her fool	Она маленькая сердцеедка, а я ее дурак
She’s so hot, it’s hard to be cool	Она такая горячая, трудно быть крутой
Hard to be cool	Трудно быть крутым
And I ain’t never seen anything like her	И я никогда не видел ничего похожего на нее
In that sexy little sundress, man, she’s on fire	В этом сексуальном маленьком сарафане, чувак, она в огне
She’s so hot	Она такая горячая
Mmm, yeah, she’s hot, son	Ммм, да, она горячая, сынок
She’s so hot, hey, what’s not to love	Она такая горячая, эй, что не любить
Heaven’s little devil’s got me all messed up	Маленький дьявол с небес меня все испортил
She’s a little heart breaker, and I’m her fool	Она маленькая сердцеедка, а я ее дурак
She’s so hot, it’s hard to be cool	Она такая горячая, трудно быть крутой
Yeah, it’s hard to be cool	Да, трудно быть крутым
Yeah, it’s hard to be cool	Да, трудно быть крутым
She’s so hot	Она такая горячая

Название	Год
Brokenheartsville	2001
Red Dress ft. Joe Nichols	2013
Tequila Makes Her Clothes Fall Off	2004
Choices	2018
Real Things	2011
Another Side Of You	2011
She's All Lady	2011
All Good Things	2011
All I Need Is A Heart	2011
My Whiskey Years	2011
Who Are You When I'm Not Looking	2011
It Ain't No Crime	2011
Comin' Back In A Cadillac	2011
If I Could Only Fly	2011
The Difference Is Night And Day	2011
She Could Care Less	2005
Old Cheyenne	2005
Six of One, Half A Dozen (Of the Other)	2005
Somebody's Mama	2011
It's All Good	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни Hard to Be Cool - Joe Nichols

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: