Перевод текста песни Hard to Be Cool - Joe Nichols

Hard to Be Cool (оригинал)

She’s such a beautiful handful
Might be more than I can handle
She’s a wild child running down a Friday night
Got me wrapped around her finger and holding on tight
She’s so hot, hey, what’s not to love
Heaven’s little devil’s got me all messed up
She’s a little heart breaker, and I’m her fool
She’s so hot, it’s hard to be cool
Hard to be cool
She’s like a ten, but better
She leads me on, but I let her
Might be a spring fling heartache headed my way
And I may be crazy, but all I can say is
She’s so hot, hey, what’s not to love
Heaven’s little devil’s got me all messed up
She’s a little heart breaker, and I’m her fool
She’s so hot, it’s hard to be cool
Hard to be cool
And I ain’t never seen anything like her
In that sexy little sundress, man, she’s on fire
She’s so hot
Mmm, yeah, she’s hot, son
She’s so hot, hey, what’s not to love
Heaven’s little devil’s got me all messed up
She’s a little heart breaker, and I’m her fool
She’s so hot, it’s hard to be cool
Yeah, it’s hard to be cool
Yeah, it’s hard to be cool
She’s so hot

Трудно быть Крутым (перевод)

Она такая красивая горстка
Может быть больше, чем я могу вынести
Она дикий ребенок, бегущий в пятницу вечером
Обвила меня вокруг ее пальца и крепко держала
Она такая горячая, эй, что не любить
Маленький дьявол с небес меня все испортил
Она маленькая сердцеедка, а я ее дурак
Она такая горячая, трудно быть крутой
Трудно быть крутым
Она как десятка, но лучше
Она ведет меня, но я позволяю ей
Может быть, весенняя душевная боль направилась ко мне
И я могу быть сумасшедшим, но все, что я могу сказать, это
Она такая горячая, эй, что не любить
Маленький дьявол с небес меня все испортил
Она маленькая сердцеедка, а я ее дурак
Она такая горячая, трудно быть крутой
Трудно быть крутым
И я никогда не видел ничего похожего на нее
В этом сексуальном маленьком сарафане, чувак, она в огне
Она такая горячая
Ммм, да, она горячая, сынок
Она такая горячая, эй, что не любить
Маленький дьявол с небес меня все испортил
Она маленькая сердцеедка, а я ее дурак
Она такая горячая, трудно быть крутой
Да, трудно быть крутым
Да, трудно быть крутым
Она такая горячая