Перевод текста песни Billy Graham's Bible - Joe Nichols

Billy Graham's Bible (оригинал)

Like a book on a shelf
Taking up space
Like a six string in a closet
Locked up in it’s case
I was lost and alone
Just another man
'Til you finally picked me up and made me who I am
I’m like Billy Graham’s bible
And that old guitar Willie plays
The good lord had a plan for them
The moment they were made
In the right hands, they come alive
You understand, the reason why
Some things wind up where they’re meant to be
Like Billy Graham’s bible
Willie’s old guitar, and me
My whole life changed
When I found you
I never dreamed I’d ever be the me
That I’ve turned into
I’d be out there driftin'
On my own
Always lying in your lovin' arms
I know I’m finally home
Like Billy Graham’s bible
And that old guitar Willie plays
The good lord had a plan for them
The moment they were made
In the right hands, they come alive
You understand, the reason why
Some things wind up where they’re meant to be
Like Billy Graham’s bible
Willie’s old guitar, and me
Well souls got saved and blue eyes cried
Here I am with you tonight
Thank god some things wind up where they’re meant to be
Like Billy Graham’s bible
Willie’s old guitar, and me

Библия Билли Грэма (перевод)

Как книга на полке
Занимает место
Как шесть строк в шкафу
Заперт в футляре
Я был потерян и одинок
Просто еще один человек
«Пока ты, наконец, не подобрал меня и не сделал меня тем, кто я есть
Я как библия Билли Грэма
И эта старая гитара, на которой играет Вилли
У доброго лорда был план для них
В тот момент, когда они были сделаны
В правильных руках они оживают
Вы понимаете, почему
Некоторые вещи оказываются там, где должны быть
Как библия Билли Грэма
Старая гитара Вилли и я
Вся моя жизнь изменилась
Когда я нашел тебя
Я никогда не мечтал, что когда-нибудь буду собой
Что я превратился в
Я бы там дрейфовал
Самостоятельно
Всегда лежать в твоих любящих руках
Я знаю, что наконец-то дома
Как библия Билли Грэма
И эта старая гитара, на которой играет Вилли
У доброго лорда был план для них
В тот момент, когда они были сделаны
В правильных руках они оживают
Вы понимаете, почему
Некоторые вещи оказываются там, где должны быть
Как библия Билли Грэма
Старая гитара Вилли и я
Что ж, души были спасены, и голубые глаза плакали.
Вот я с тобой сегодня вечером
Слава богу, некоторые вещи оказываются там, где должны быть
Как библия Билли Грэма
Старая гитара Вилли и я