Перевод текста песни As Country As She Gets - Joe Nichols

As Country As She Gets (оригинал)

She hates goin' anywhere in my old truck
She says: It’s always muddy and it rides so rough
And there ain’t no graceful way to climb up in a dress
Yeah, I’m about as country as she gets
I might get her on the lake to fish with me If the water’s smooth and the sky is blue with a nice, cool breeze
But anything we catch, I’ll have to clean myself
'Cause I’m about as country as she gets
She’ll slip off a pair of heels
Walk barefoot across the field
Climb up on a fence just to be near me Sometimes I think that horse still scares her half-to-death
Yeah, I’m about as country as she gets
She likes bein' within spendin' distance of a mall
Havin' enough bars to make a cell phone call
Put her in a crowd and she’s right in her element
Yeah, I’m about as country as she gets
But she’ll slip out on the porch sometimes
When that sun’s low in the sky
Pull up a rockin' chair just to be with me Until that first big June bug buzzes by her head
See I’m about as country as she gets
Yeah, I’m about as country as she gets
She hates goin' anywhere in my old truck

Как Только Она Доберется (перевод)

Она ненавидит куда-либо ездить в моем старом грузовике
Она говорит: Здесь всегда грязно и так тяжело едет.
И нет изящного способа подняться в платье
Да, я такая же страна, как и она.
Я мог бы отправить ее на озеро, чтобы порыбачить со мной, если вода гладкая, а небо голубое с приятным прохладным ветерком
Но все, что мы поймаем, мне придется очистить себя
Потому что я такая же страна, как и она
Она соскользнет с каблуков
Ходить босиком по полю
Заберитесь на забор, чтобы быть рядом со мной Иногда мне кажется, что эта лошадь до сих пор пугает ее до полусмерти
Да, я такая же страна, как и она.
Ей нравится быть рядом с торговым центром
Имея достаточно баров, чтобы позвонить по мобильному телефону
Поместите ее в толпу, и она в своей стихии
Да, я такая же страна, как и она.
Но иногда она выскальзывает на крыльцо
Когда это солнце низко в небе
Поднимите кресло-качалку, чтобы быть со мной, пока первый большой июньский жук не зажужжит у ее головы
Смотрите, я примерно такая же страна, как и она.
Да, я такая же страна, как и она.
Она ненавидит куда-либо ездить в моем старом грузовике