Перевод текста песни An Old Friend Of Mine - Joe Nichols

An Old Friend Of Mine (оригинал)

Today I did something
I never thought I’d do The choice, wasn’t easy
But I had to All the years together
All those cold lonely nights
I never thought I’d be strong enough
To leave it all behind
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.
Well it won’t be easy
But it’s never easy
When you let down
The one you love
There’s someone at home
Who needs me So I’m givin' up She always knew the truth
Never left my side
Man a love like that
Only comes once in a life
So today I said goodbye
To an old friend of mine
My hands were shakin'
And my knees were weak
As I poured my last shot
And I drank my last drink.
And I heard Freedom ring
When that bottle hit the floor
And I just walked away
Not needing any more
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.
Yeah, today I said goodbye
To an old friend of mine.

Мой Старый Друг (перевод)

Сегодня я сделал кое-что
Я никогда не думал, что сделаю выбор, это было непросто
Но мне пришлось все годы вместе
Все эти холодные одинокие ночи
Я никогда не думал, что буду достаточно сильным
Чтобы оставить все это позади
Да, сегодня я попрощался
Моему старому другу.
Ну, это будет непросто
Но это никогда не бывает легко
Когда ты подведешь
Тот, которого любишь
Кто-то есть дома
Кому я нужен, так что я сдаюсь, она всегда знала правду
Никогда не покидал меня
Человек такая любовь
Только раз в жизни
Итак, сегодня я попрощался
Моему старому другу
Мои руки тряслись
И мои колени были слабыми
Когда я налил свой последний выстрел
И я выпил свою последнюю рюмку.
И я услышал кольцо свободы
Когда эта бутылка упала на пол
И я просто ушел
Больше не нужно
Да, сегодня я попрощался
Моему старому другу.
Да, сегодня я попрощался
Моему старому другу.