Перевод текста песни You've Got To Hide Your Love Away - Joe Cocker

You've Got To Hide Your Love Away - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You've Got To Hide Your Love Away, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

You've Got to Hide Your Love Away

(оригинал)

Ты не должен показывать свою любовь

(перевод на русский)
Here I stand head in handЯ стою, взявшись за голову,
Turn my face to the wallПовернувшись лицом к стене.
If she's gone I can't go onЕсли она ушла, я не могу жить дальше.
Feelin' two-foot smallЯ чувствую себя ничтожным.
--
Everywhere people stareЛюди вокруг смотрят на меня
Each and every dayКаждый божий день.
I can see them laugh at meЯ вижу, как они смеются надо мной,
And I hear them sayИ я слышу, как они говорят:
--
Hey you've got to hide your love away [2x]Хей, ты не должен показывать свою любовь. [2x]
--
How could I even tryЗачем мне вообще пытаться?
I can never winЯ никогда не смогу победить,
Hearing them, seeing themСлыша их, видя их,
In the state I'm inКогда я в таком состоянии.
--
How could she say to meКак она могла сказать мне
Love will find a way"Любовь всё превозможет"?
Gather round all you clownsСобирайтесь, клоуны,
Let me hear you sayПослушаем, как вы скажете:
--
Hey you've got to hide your love away [2x]Хей, ты не должен показывать свою любовь. [2x]

You've Got To Hide Your Love Away

(оригинал)
Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she’s gone I can’t go on Feeling two-foot small
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me And I hear them say
Hey you’ve got to hide your love away
Hey you’ve got to hide your love away
How can I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I’m in How could she say to me Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say
Hey you’ve got to hide your love away
Hey you’ve got to hide your love away

Ты Должен Спрятать Свою Любовь Подальше

(перевод)
Здесь я стою с головой в руке
Поверни мое лицо к стене
Если она ушла, я не могу продолжать чувствовать себя на два фута меньше
Везде люди смотрят
Каждый день
Я вижу, как они смеются надо мной, И я слышу, как они говорят
Эй, ты должен скрывать свою любовь
Эй, ты должен скрывать свою любовь
Как я могу даже попытаться
я никогда не смогу победить
Слышать их, видеть их
В том состоянии, в котором я нахожусь, как она могла сказать мне, что Любовь найдет способ
Собери всех своих клоунов
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Эй, ты должен скрывать свою любовь
Эй, ты должен скрывать свою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fascinación 2014
Why Me 2022
Lavender 2022
Confess 2010
A Handful of Songs 2022
Jolly Old St Nicholas ft. Christmas Songs, Classical Christmas Music Songs 2021
Baby, Baby, Bye Bye 2021