Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First We Take Manhattan , исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокFirst We Take Manhattan*(оригинал) | Сначала мы возьмём Манхеттен(перевод на русский) |
| They sentenced me to twenty years of boredom | Меня приговорили к двадцати годам скуки |
| For trying to change the system from within | За попытку изменить систему изнутри. |
| I'm coming now | И вот я иду, |
| I'm coming to reward them | И вот я иду поквитаться с ними. |
| - | - |
| First we take Manhattan | Сначала мы возьмём Манхеттен, |
| Then we take Berlin | Потом мы возьмем Берлин. |
| - | - |
| I'm guided by a signal in the heavens | Меня ведёт знак в небесах, |
| I'm guided by the birthmark on my skin | Меня ведёт родинка на моей коже, |
| I'm guided by the beauty of our weapons | Меня ведёт красота нашего оружия. |
| - | - |
| First we take Manhattan | Сначала мы возьмём Манхеттен, |
| Then we take Berlin | Потом мы возьмем Берлин. |
| - | - |
| I'd really like to live beside you baby | Я правда хотел бы жить с тобой, детка. |
| I love your body and your spirit and your clothes | Я люблю твое тело, твою душу и твою одежду. |
| But you see that line that's moving | Но ты видишь этот строй, проходящий |
| Through the station | По станции. |
| - | - |
| I told you | Я говорил тебе, |
| I told you | Я говорил тебе, |
| I told you I was one of those | Я говорил тебе: я один из них. |
| - | - |
| I don't like your fashion business mister | Мне не нравится ваш модельный бизнес, мистер. |
| I don't like those drugs that make you thin | Мне не нравятся эти таблетки для похудания. |
| I don't like what happened to my sister | Мне не нравится, что случилось с моей сестрой. |
| - | - |
| First we take Manhattan | Сначала мы возьмём Манхеттен, |
| Then we take Berlin | Потом мы возьмем Берлин. |
| - | - |
First We Take Manhattan(оригинал) |
| They sentenced me to twenty years of boredom |
| For trying to change the system from within |
| I'm coming now |
| I'm coming to reward them |
| First we take Manhattan |
| Then we take Berlin |
| I'm guided by a signal in the heavens |
| I'm guided by the birthmark on my skin |
| I'm guided by the beauty of our weapons |
| First we take Manhattan |
| Then we take Berlin |
| I'd really like to live beside you baby |
| I love your body and your spirit and your clothes |
| But you see that line that's moving |
| Through the station |
| I told you |
| I told you |
| I told you I was one of those |
| I don't like your fashion business mister |
| I don't like those drugs that keep you thin |
| I don't like what happened to my sister |
| First we take Manhattan |
| Then we take Berlin |
Сначала Возьмем Манхэттен(перевод) |
| Они приговорили меня к двадцати годам скуки |
| За попытку изменить систему изнутри |
| я иду |
| Я иду, чтобы вознаградить их |
| Сначала мы возьмем Манхэттен |
| Затем мы берем Берлин |
| Я руководствуюсь сигналом в небесах |
| Я ориентируюсь по родимому пятну на моей коже |
| Я руководствуюсь красотой нашего оружия |
| Сначала мы возьмем Манхэттен |
| Затем мы берем Берлин |
| Я бы очень хотел жить рядом с тобой, детка |
| Я люблю твое тело, твой дух и твою одежду |
| Но вы видите эту линию, которая движется |
| Через станцию |
| я говорил тебе |
| я говорил тебе |
| Я сказал вам, что я был одним из тех |
| Мне не нравится ваш модный бизнес, мистер |
| Мне не нравятся эти наркотики, которые делают тебя стройным |
| Мне не нравится то, что случилось с моей сестрой |
| Сначала мы возьмем Манхэттен |
| Затем мы берем Берлин |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Where Would I Be Now | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |
| The Simple Things | 2015 |