Перевод текста песни Dangerous Mood - B.B. King, Joe Cocker

Dangerous Mood - B.B. King, Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dangerous Mood, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома Deuces Wild, в жанре Блюз
Дата выпуска: 03.11.1997
Лейбл звукозаписи: A Verve Label Group Release;
Язык песни: Английский

Dangerous Mood

(оригинал)
Look out baby
I’m in a dangerous mood
I done called up the bossman
Told him where to go
And just what to do
Call me crazy
But i did what I had to do
You can call me stupid
I just did what I had to do
I had to steal a little time baby
So I could spend it all on you
I parked the car down the street
And I unplugged the phone
So it would look just like
Ain’t nobody home
I put a rose on your pillow
Where you lay your pretty head
I’m gonna rub your tired shoulders
Bring your dinner to your bed
Look out baby
I’m in a dangerous mood
I had to steal a little time baby
So I could spend it all on you
I’m gonna light a candle
Put the champagne on ice
And if one ain’t enough
Well we’ll just have to do it twice
I done made myself a will
And I’ve called my next of kin
'Cause I’m gonna love you over
And over and over
Again and again
Look out baby
I’m in a dangerous mood
I had to steal a little time baby
So I could spend it all on you
Look out baby
I’m in a dangerous mood
Look out baby
I’m in a dangerous mood
I just this one last paycheck baby
And I’m gonna spend every dime on you

Опасное Настроение

(перевод)
Берегись, детка
Я в опасном настроении
Я позвонил боссу
Сказал ему, куда идти
И что делать
Назовите меня сумасшедшим
Но я сделал то, что должен был сделать
Вы можете называть меня глупым
Я просто сделал то, что должен был сделать
Мне пришлось украсть немного времени, детка
Так что я мог бы потратить все это на вас
Я припарковал машину на улице
И я отключил телефон
Таким образом, это будет выглядеть так же, как
Нет никого дома
Я положил розу на твою подушку
Где ты кладешь свою красивую голову
Я собираюсь помассировать твои усталые плечи
Принесите ужин в постель
Берегись, детка
Я в опасном настроении
Мне пришлось украсть немного времени, детка
Так что я мог бы потратить все это на вас
я зажгу свечу
Поставьте шампанское на лед
И если одного недостаточно
Ну, нам просто нужно сделать это дважды
Я сделал себе завещание
И я позвонил своему ближайшему родственнику
Потому что я буду любить тебя больше
И снова и снова
Опять и опять
Берегись, детка
Я в опасном настроении
Мне пришлось украсть немного времени, детка
Так что я мог бы потратить все это на вас
Берегись, детка
Я в опасном настроении
Берегись, детка
Я в опасном настроении
Я только эту последнюю зарплату, детка
И я собираюсь потратить на тебя каждую копейку
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
The Thrill Is Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Now That The Magic Has Gone 2015
Let The Healing Begin 1999
Different Roads 2015
Summer In The City 1971
Sixteen Tons 2012
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
I Put A Spell On You 2015
Ghetto Woman 1999
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Chains And Things 2011
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998

Тексты песен исполнителя: B.B. King
Тексты песен исполнителя: Joe Cocker