Перевод текста песни Hymn 4 My Soul - Joe Cocker

Hymn 4 My Soul (оригинал)

I saw myself today
I’ve smiled and looked away
Saddened by my visible life
Sorrow cut me like a knife
Nobody knows you
Without any doubt
Nobody wants to know you
When you’re down and out
So sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
I saw myself today
Didn’t like
What I had to say
So right
I could only be wrong
Trouble is when I’m alone
No doubt, no self-control
Not a reason to cry
I feel like empty rain
Through an empty sky
So Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
So sing a hymn for my soul
I saw myself today
I looked good
Yes I had to say
Polished TV
Won’t shine no more
Flyin' dragons
Surround my door
Even when I go crazy
To my own self
I’ll be true
Ain’t nobody’s business
What I do
So sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just trying to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
Tell me about it
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
Won’t you stand by me
Little girl, you know it
Sing a hymn for my soul
One more
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
I’m just tryin' to climb up
Nine hills
In seven short days
Sing a hymn for my soul
Let’s go home
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Stand by me as I grow
Won’t you do that for me
Take me all the way home
Sing a hymn for my soul
Sing a hymn for my soul
Come on baby
Stand by me as I grow

Гимн 4 Душа Моя (перевод)

Я видел себя сегодня
я улыбнулась и отвела взгляд
Опечаленный моей видимой жизнью
Печаль порезала меня, как нож
Никто тебя не знает
Без сомнения
Никто не хочет тебя знать
Когда вы спускаетесь и выходите
Так спой гимн моей душе
Поддержи меня, пока я расту
Я просто пытаюсь подняться
Девять холмов
За семь коротких дней
Спой гимн моей душе
Я видел себя сегодня
не понравилось
Что я должен был сказать
Так хорошо
Я могу ошибаться
Проблема – это когда я один
Нет сомнений, нет самоконтроля
Не повод плакать
Я чувствую себя пустым дождем
Сквозь пустое небо
Так спой гимн моей душе
Поддержи меня, пока я расту
Я просто пытаюсь подняться
Девять холмов
За семь коротких дней
Так спой гимн моей душе
Я видел себя сегодня
я хорошо выглядел
Да, я должен был сказать
Полированный телевизор
Больше не будет сиять
Летающие драконы
Окружите мою дверь
Даже когда я схожу с ума
Самому себе
я буду прав
Никого не касается
Что я делаю
Так спой гимн моей душе
Поддержи меня, пока я расту
Я просто пытаюсь подняться
Девять холмов
За семь коротких дней
Спой гимн моей душе
Расскажи мне об этом
Спой гимн моей душе
Спой гимн моей душе
Поддержи меня, пока я расту
Ты не поддержишь меня?
Маленькая девочка, ты знаешь это
Спой гимн моей душе
Еще
Спой гимн моей душе
Поддержи меня, пока я расту
Я просто пытаюсь подняться
Девять холмов
За семь коротких дней
Спой гимн моей душе
Пошли домой
Спой гимн моей душе
Спой гимн моей душе
Поддержи меня, пока я расту
Разве ты не сделаешь это для меня?
Отвези меня домой
Спой гимн моей душе
Спой гимн моей душе
Давай детка
Поддержи меня, пока я расту