Перевод текста песни I Put A Spell On You - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Put A Spell On You , исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок Дата выпуска: 10.12.2015 Лейбл звукозаписи: Parlophone Язык песни: Английский
I Put a Spell on You*
(оригинал)
Я приворожил тебя
(перевод на русский)
I put a spell on you
Я приворожил тебя,
'Cause you're mine
Потому что ты моя.
-
-
You better stop the things you do
Лучше перестань делать то, что ты делаешь.
I ain't lyin'
Я не шучу.
No I ain't lyin'
Нет, я не шучу...
-
-
You know I can't stand it
Ты знаешь: я не выношу то, что ты делаешь,
You're runnin' around
Ты играешь со мной.
You know better daddy
Ты знаешь папочку.
I can't stand it cause you put me down
Я не выношу этого, потому что ты подвела меня.
-
-
I put a spell on you
Я приворожил тебя,
Because you're mine
Потому что ты моя,
You're mine
Ты моя...
-
-
I love ya
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя.
I love you anyhow
Я люблю тебя в любом случае.
And I don't care
Мне всё равно,
If you don't want me
Если ты не хочешь меня.
I'm yours right now
Я твой здесь и сейчас...
-
-
You hear me
Ты слышишь меня!
I put a spell on you
Я приворожил тебя,
Because you're mine
Потому что ты моя.
-
-
I Put A Spell On You
(оригинал)
You know I love you
I loved you
Girl, I don't care if you don't want me
You know, I'm yours right now
I put a spell on you
I put a spell on you
Because you're mine
You better stop the things you do
I ain't lyin'
I ain't lyin'
You know I can't stand it
You're runnin' around
You know better babe
I can't stand it cause you put me down
I put a spell on you
Because you're mine
Baby
I put a spell on you
Because you're mine
Babe, you better stop the things you do
Oh, I ain't lyin'
I ain't lyin'
Girl, I love you
I love you
And I don't care
If you don't want me
You know, I'm yours right now
I put a spell on you
Because you're mine
I put a spell on you
Hey
I put a spell on you
You know I love you
I loved you
Girl, I don't care if you don't want me
I put a spell on you
Я Наложил На Тебя Заклятие
(перевод)
Ты знаешь я люблю тебя
я любил тебя
Детка, мне все равно, не хочешь ли ты меня.
Знаешь, я твой прямо сейчас
Я околдовала тебя
Я околдовала тебя
Потому что ты мой
Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь
я не вру
я не вру
Ты знаешь, я терпеть не могу
Ты бегаешь вокруг
Ты знаешь лучше, детка
Я не могу этого вынести, потому что ты меня опустил