Перевод текста песни I Put A Spell On You - Joe Cocker

I Put A Spell On You - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Put A Spell On You, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

I Put a Spell on You*

(оригинал)

Я приворожил тебя

(перевод на русский)
I put a spell on youЯ приворожил тебя,
'Cause you're mineПотому что ты моя.
--
You better stop the things you doЛучше перестань делать то, что ты делаешь.
I ain't lyin'Я не шучу.
No I ain't lyin'Нет, я не шучу...
--
You know I can't stand itТы знаешь: я не выношу то, что ты делаешь,
You're runnin' aroundТы играешь со мной.
You know better daddyТы знаешь папочку.
I can't stand it cause you put me downЯ не выношу этого, потому что ты подвела меня.
--
I put a spell on youЯ приворожил тебя,
Because you're mineПотому что ты моя,
You're mineТы моя...
--
I love yaЯ люблю тебя,
I love youЯ люблю тебя,
I love youЯ люблю тебя.
I love you anyhowЯ люблю тебя в любом случае.
And I don't careМне всё равно,
If you don't want meЕсли ты не хочешь меня.
I'm yours right nowЯ твой здесь и сейчас...
--
You hear meТы слышишь меня!
I put a spell on youЯ приворожил тебя,
Because you're mineПотому что ты моя.
--

I Put A Spell On You

(оригинал)
You know I love you
I loved you
Girl, I don't care if you don't want me
You know, I'm yours right now
I put a spell on you
I put a spell on you
Because you're mine
You better stop the things you do
I ain't lyin'
I ain't lyin'
You know I can't stand it
You're runnin' around
You know better babe
I can't stand it cause you put me down
I put a spell on you
Because you're mine
Baby
I put a spell on you
Because you're mine
Babe, you better stop the things you do
Oh, I ain't lyin'
I ain't lyin'
Girl, I love you
I love you
And I don't care
If you don't want me
You know, I'm yours right now
I put a spell on you
Because you're mine
I put a spell on you
Hey
I put a spell on you
You know I love you
I loved you
Girl, I don't care if you don't want me
I put a spell on you

Я Наложил На Тебя Заклятие

(перевод)
Ты знаешь я люблю тебя
я любил тебя
Детка, мне все равно, не хочешь ли ты меня.
Знаешь, я твой прямо сейчас
Я околдовала тебя
Я околдовала тебя
Потому что ты мой
Тебе лучше прекратить то, что ты делаешь
я не вру
я не вру
Ты знаешь, я терпеть не могу
Ты бегаешь вокруг
Ты знаешь лучше, детка
Я не могу этого вынести, потому что ты меня опустил
Я околдовала тебя
Потому что ты мой
младенец
Я околдовала тебя
Потому что ты мой
Детка, тебе лучше прекратить то, что ты делаешь.
О, я не вру
я не вру
Девушка, я люблю тебя
Я тебя люблю
И мне все равно
Если ты не хочешь меня
Знаешь, я твой прямо сейчас
Я околдовала тебя
Потому что ты мой
Я околдовала тебя
Привет
Я околдовала тебя
Ты знаешь я люблю тебя
я любил тебя
Детка, мне все равно, не хочешь ли ты меня.
Я околдовала тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
The Simple Things 2015

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker