Перевод текста песни You Are So Beautiful - Joe Cocker

You Are So Beautiful (оригинал)

You are so beautiful
To me
You are so beautiful
To me
Can't you see

You're everything I hoped for
You're everything I need
You are so beautiful to me
To me

Such joy and happiness you bring
Such joy and happiness you bring
Like a dream
A guiding light that shines in the night
Heavens gift to me
You are so beautiful to me

You are so beautiful
To me
Can't you see
You're everything I hoped for
Every, everything I need
You are so beautiful to me

Ты Такая Красивая (перевод)

Ты — словно дивный сад в утреннем свете
Для меня
Ты — будто музыка в прозрачной тишине
Для меня
Разве ты не различаешь во взгляде огня?

Ты — ожидания взлёт и надежды заветной примета
Ты — вся суть моих нужд, исполнение слова
Ты — как ясный рассвет на моём горизонте
Для меня

Как много ликованья и счастья ты мне даришь
Как много ликованья и счастья ты мне даришь
Ты — как сон, где всё возможно
Ты — путеводная звезда, что сквозь мрак ночной горит
Дар небес, ниспосланный мне свыше
Ты — как рассвет для меня

Ты — словно дыхание ветра на заре
Для меня
Разве ты не видишь — я весь в этом свете?
Ты — воплощение грёз, что я берёг в тишине
Всё, всё, что мне нужно — в тебе
Ты — как утро, наполненное светом, для меня