Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Would I Be Now, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рокWhere Would I Be Now(оригинал) | Где бы я был сейчас?(перевод на русский) |
| Something deep inside | Что-то глубоко внутри |
| Keeps me hanging on | Держит меня. |
| Don't believe I've ever seen | В это трудно поверить. |
| A night so long | Ночь такая долгая. |
| Guess I tried to fly | Наверное, я пробовал летать |
| High above the clouds | Высоко над облаками, |
| But landed here in the morning rain | Но приземлился здесь, в утренний дождь |
| At your door | У твоей двери. |
| - | - |
| I know I let you down again | Я знаю, что подвел тебя снова. |
| But right now, you know I need a friend | Но сейчас, ты знаешь, мне нужен друг. |
| I don't know why | Я не знаю, почему я так думаю, |
| I guess I just lose my way | Я просто потерял свой путь. |
| Your eyes | Твои глаза |
| Don't believe a word I say | Не верят ни единому моему слову. |
| I can't imagine without your love | Не могу себя представить без твоей любви. |
| Where would I be now | Где бы я был сейчас? |
| - | - |
| Did you ever know | Ты знала, |
| I always looked up to you | Что я всегда наблюдал за тобой? |
| And after all this time | И после всех этих лет |
| It remains true | Это остаётся правдой. |
| There's no compromise | Компромиссов нет. |
| No turning back for me | Нет пути назад для меня. |
| But through the veil of my pride | Но сквозь пелену моей гордости |
| Sometimes it's hard to see | Мне иногда трудно что-то увидеть. |
| - | - |
| And I know your love is all I need | И я знаю, твоя любовь — это всё, что мне нужно. |
| So for now don't stop believing me | Поэтому, сейчас не переставай верить мне, |
| Cause your love is what's helping me survive | Потому что твоя любовь — это то, что помогает мне выжить. |
| Your faith in me is what keeps my hope alive | Твоя вера в меня — это то, что сохраняет мои надежды. |
| Without your love | Без твоей любви |
| Where would I be now | Где бы я был сейчас? |
| - | - |
| Cause I know your love | Потому что я знаю, за твою любовь |
| Is worth fighting for | Стоит бороться. |
| And if it takes forever | И если она навсегда, |
| I will wait at your door | Я буду ждать у твоей двери вечно. |
| Cause your love is what's helping me survive | Потому что твоя любовь — это то, что помогает мне выжить. |
| Your faith in me is what keeps my hope alive | Твоя вера в меня — это то, что сохраняет мои надежды. |
| Without your love | Без твоей любви |
| Where would I be now | Где бы я был сейчас? |
Where Would I Be Now(оригинал) |
| Something deep inside |
| Keeps me hanging on |
| Don’t believe I’ve ever seen |
| A night so long |
| Guess I tried to fly |
| High above the clouds |
| But landed here in the morning rain |
| At your door |
| I know I let you down again |
| But right now, you know I need a friend |
| I don’t know why |
| I guess I just loose my way |
| Your eyes |
| Don’t believe a word I say |
| I can’t imagine without your love |
| Where would I be now |
| Did you ever know |
| I always looked up to you |
| And after all this time |
| It remains true |
| There’s no compromise |
| No turning back for me |
| But through the veil of my pride |
| Sometimes it’s hard to see |
| And I know your love is all I need |
| So for now don’t stop believing me |
| Cause your love is what’s helping me survive |
| Your faith in me is what keeps my hope alive |
| Without your love |
| Where would I be now |
| Cause I know your love |
| Is worth fighting for |
| And if it takes forever |
| I will wait at your door |
| Cause your love is what’s helping me survive |
| Your faith in me is what keeps my hope alive |
| Without your love |
| Where would I be now |
Где Бы Я Сейчас Был(перевод) |
| Что-то глубоко внутри |
| Держит меня в напряжении |
| Не верь, что я когда-либо видел |
| Ночь так долго |
| Думаю, я пытался летать |
| Высоко над облаками |
| Но приземлился здесь под утренним дождем |
| У вашей двери |
| Я знаю, что снова подвел тебя |
| Но сейчас ты знаешь, что мне нужен друг |
| не знаю почему |
| Я думаю, я просто потерял свой путь |
| Твои глаза |
| Не верь ни одному моему слову |
| Я не могу представить без твоей любви |
| Где бы я был сейчас |
| Вы когда-нибудь знали |
| Я всегда смотрел на тебя снизу вверх |
| И после всего этого времени |
| Это остается правдой |
| Нет компромиссов |
| Нет пути назад для меня |
| Но сквозь завесу моей гордости |
| Иногда это трудно увидеть |
| И я знаю, что твоя любовь - это все, что мне нужно |
| Так что пока не переставай верить мне |
| Потому что твоя любовь помогает мне выжить |
| Ваша вера в меня - это то, что поддерживает мою надежду |
| Без твоей любви |
| Где бы я был сейчас |
| Потому что я знаю твою любовь |
| Стоит бороться за |
| И если это займет вечность |
| Я буду ждать у твоей двери |
| Потому что твоя любовь помогает мне выжить |
| Ваша вера в меня - это то, что поддерживает мою надежду |
| Без твоей любви |
| Где бы я был сейчас |
| Название | Год |
|---|---|
| My Father's Son | 2015 |
| You Can Leave Your Hat On | 2015 |
| First We Take Manhattan | 2015 |
| Unchain My Heart | 2015 |
| Summer In The City | 2003 |
| Now That The Magic Has Gone | 2015 |
| You Are So Beautiful | 2003 |
| Let The Healing Begin | 1999 |
| N'Oubliez Jamais | 2015 |
| Tonight | 2015 |
| Hymn 4 My Soul | 2015 |
| Different Roads | 2015 |
| I Put A Spell On You | 2015 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2003 |
| Night Calls | 2015 |
| Lie To Me | 2015 |
| Ain't No Sunshine | 2015 |
| Never Tear Us Apart | 2015 |
| Dangerous Mood ft. Joe Cocker | 1997 |
| The Simple Things | 2015 |