Перевод текста песни Night Calls - Joe Cocker

Night Calls - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Calls, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома The Album Recordings: 1984-2007, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Night Calls

(оригинал)

Ночные звонки

(перевод на русский)
The night gang started workingНочная смена начала работать
With a mile of southern roadНа миле южной дороги,
As I watchedИ когда я смотрел на них,
I got to thinkingМне начало казаться,
You ain't never coming homeЧто ты никогда не вернешься домой.
I looked out of nowhereЯ вглядывался в неизвестность
There was nobody at allИ не видел никого,
To get me helpКто мог бы помочь мне
To get through to youСвязаться с тобой.
--
I'm here making night callsЯ стою здесь и делаю ночные звонки,
Night callsНочные звонки,
Making night callsДелаю ночные звонки,
Night callsНочные звонки,
Making night callsДелаю ночные звонки.
--
I tried too hard to reach youЯ так старался угнаться за тобой,
But you must be moving fastНо ты, похоже, слишком быстрая.
All my hopes about the futureВсе мои надежды на будущее
Will just live onОстанутся жить
Into the pastВ прошлом.
You know that it ain't easyТы знаешь, что это нелегко,
And the twilight starts to fadeИ сумерки начинают рассеиваться.
Sittin hereЯ сижу здесь,
In the chill of the morningНа утреннем холоде,
Thinking of the plans we madeИ думаю о планах, которые мы строили.
--
Oh, night callsО, ночные звонки,
Making night callsЯ делаю ночные звонки,
Let it ringПусть телефон звонит.
The night callsНочные звонки,
Making night callsЯ делаю ночные звонки.
Oh, night callsО, ночные звонки...

Night Calls

(оригинал)
The night gang started working
With a mile of southern road
As I watched
I got to thinking
You ain’t never coming home
I looked out of nowhere
There was nobody at all
To get me help
To get through to you
I’m here making night calls
Night calls
Making night calls
Night calls
Making night calls
I gave
I tried too hard to reach you
But you must be moving fast
All my hopes about the future
Will just live on
Into the past
You know that it ain’t easy
And the twilight starts to fade
Shouldn’t you
The chill of the morning
Thinking of the plans we made
Oh, night calls
Making night calls
Let it ring
The night calls
Making night calls
Oh, night calls
Give up those night calls

Ночные звонки

(перевод)
Ночная банда начала работать
С милей южной дороги
Как я смотрел
я должен думать
Ты никогда не вернешься домой
Я выглянул из ниоткуда
вообще никого не было
Чтобы помочь мне
Чтобы связаться с вами
Я здесь делаю ночные звонки
Ночные звонки
Ночные звонки
Ночные звонки
Ночные звонки
Я дал
Я слишком старался связаться с тобой
Но вы должны двигаться быстро
Все мои надежды на будущее
Будет просто жить дальше
В прошлое
Вы знаете, что это непросто
И сумерки начинают исчезать
Разве ты не должен
Холод утра
Думая о планах, которые мы сделали
О, ночные звонки
Ночные звонки
Пусть это звенит
Ночь зовет
Ночные звонки
О, ночные звонки
Откажитесь от этих ночных звонков
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
The Simple Things 2015

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Sunshine of Love 2022
Soul Itchin 2022
To Nije Važno 2017
Zarzarica, zarzarea 2021
Negatief Agressief 2003
I Can't Make Your Way 2021