Перевод текста песни You Can't Have My Heart - Joe Cocker

You Can't Have My Heart (оригинал)

You can keep that diamond ring
Take it down town and find out what it will
You can ask me to give you almost anything
All except my heart
You can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart
I will not be true to you
I won’t wait till you decide what you’re gonna do
You may change your mind, but it’s too late this time
Give me back my heart
You can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it way too frequently
Now you can’t have my heart
I’m takin' that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart
I don’t care any more
Why you act the way you do
I won’t be there anymore
I won’t even be thinking about it
I’ll take the future
You can have the rest
All except my heart
You can’t have my heart
I’ll take that with me
You really didn’t want it
You broke it almost constantly
Now you can’t have my heart
I’ll take that with me
Somebody else might want it
You broke it almost constantly
So you can’t have my heart

Ты Не Можешь Завладеть Моим Сердцем (перевод)

Вы можете оставить это кольцо с бриллиантом
Возьмите его вниз по городу и узнайте, что это будет
Вы можете попросить меня дать вам почти все, что угодно
Все, кроме моего сердца
Вы не можете иметь мое сердце
я возьму это с собой
Кто-то еще может этого хотеть
Вы ломали его почти постоянно
Так что ты не можешь получить мое сердце
Я не буду верен тебе
Я не буду ждать, пока ты решишь, что ты собираешься делать
Вы можете передумать, но на этот раз уже слишком поздно
Верни мне мое сердце
Вы не можете иметь мое сердце
я возьму это с собой
Кто-то еще может этого хотеть
Вы слишком часто ломали его
Теперь ты не можешь получить мое сердце
я возьму это с собой
Кто-то еще может этого хотеть
Вы ломали его почти постоянно
Так что ты не можешь получить мое сердце
мне уже все равно
Почему ты поступаешь так, как поступаешь
меня там больше не будет
я даже не буду об этом думать
Я возьму будущее
Вы можете получить остальные
Все, кроме моего сердца
Вы не можете иметь мое сердце
я возьму это с собой
Вы действительно этого не хотели
Вы ломали его почти постоянно
Теперь ты не можешь получить мое сердце
я возьму это с собой
Кто-то еще может этого хотеть
Вы ломали его почти постоянно
Так что ты не можешь получить мое сердце