Перевод текста песни Woman To Woman - Joe Cocker

Woman To Woman - Joe Cocker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Woman To Woman, исполнителя - Joe Cocker. Песня из альбома Classics, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.02.1987
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский

Woman to Woman

(оригинал)

Как женщина с женщиной*

(перевод на русский)
Woman to woman (Woman to woman)Как женщина с женщиной .
Heartache to heartache (Heartache to heartache)Как те, кто знают, что такое боль .
Lover to lover (Lover to lover)Как любовница с любовницей .
Woman to woman (Woman to woman)Как женщина с женщиной .
--
Woman to womanКак женщина с женщиной...
Ev'rything I say ev'ything that's happeningВсё, послушай, всё, что происходит,
Seems to come your wayКажется, идёт по-твоему.
You don't care if it rains or shinesТебе всё равно, льёт ли дождь или светит солнце,
Long as you know what's in goin' down at the local rodeoПока ты знаешь, что происходит на местном родео.
--
Woman to woman (Woman to woman)Как женщина с женщиной .
Heartache to heartache (Heartache to heartache)Как те, кто знают, что такое боль .
Lover to lover (Lover to lover)Как любовница с любовницей .
Woman to woman (Woman to woman)Как женщина с женщиной .
--
Lover to loverКак любовница с любовницей...
Well, I'm brown as brown can be.Я чернее тучи.
Don't let it get on me.Не дави на меня.
You talk about money, honeyТы ведёшь речь о деньгах, милая,
And then you pray child.А потом ты молишься, детка.
But I don't wanna be alone no more.Но я больше не хочу остаться одна.
--
Woman to woman (Woman to woman)Как женщина с женщиной .
Heartache to heartache (Heartache to heartache)Как те, кто знают, что такое боль .
Lover to lover (Lover to lover)Как любовница с любовницей .
Woman to woman (Woman to woman)Как женщина с женщиной .
--
Hardache to hardacheКак те, кто знают, что такое боль...
Don't let it break so fast.Не разрушай всё так быстро.
Think about all you haveПодумай, что ты имеешь,
And let it last.И сохрани это.
I can't take no more teardrops from you,Я больше не вынесу твоих слез,
But that don't give you no right to shoutНо это не дает тебе права кричать.
--
Woman to woman (Woman to woman)Как женщина с женщиной .
Heartache to heartache (Heartache to heartache)Как те, кто знают, что такое боль .
Lover to lover (Lover to lover)Как любовница с любовницей .
Woman to woman (Woman to woman)Как женщина с женщиной .
--

Woman To Woman

(оригинал)
Woman to woman
Ev’rything I say ev’ything that’s happening
Seems to come your way
You don’t care if it rains or shines
Long as you know what’s in goin’down at the local rodeo
Woman to woman (woman to woman)
Hardache to hardache (hardache to hardache)
Lover to lover (lover to lover)
Woman to woman (woman to woman)
Lover to lover
Well, I’m brown as brown can be.
Don’t let it get on me.
You talk about money, honey
And then you pray child.
But I don’t wanna be alone no more.
Woman to woman (woman to woman)
Hardache to hardache (hardache to hardache)
Lover to lover (lover to lover)
Woman to woman (woman to woman)
Hardache to hardache
Don’t let it break so fast.
Think about all you have
And let it last.
I can’t take no more teardrops from you,
But that don’t give you no right to shout
Woman to woman (woman to woman)
Hardache to hard-ache (hardache to hardache)
Lover to lover (lover to lover)
Woman to woman (woman to woman)

Женщина К Женщине

(перевод)
Женщина женщине
Все, что я говорю, все, что происходит
Кажется, ты пришел
Вам все равно, идет ли дождь или светит
Пока вы знаете, что происходит на местном родео
Женщина к женщине (женщина к женщине)
Hardache к Hardache (Hardache к Hardache)
Любовник к любовнику (любовник к любовнику)
Женщина к женщине (женщина к женщине)
Любовник любовнику
Ну, я коричневая, насколько может быть коричневой.
Не позволяй этому повлиять на меня.
Ты говоришь о деньгах, дорогая
А потом молитесь, дитя.
Но я больше не хочу быть одна.
Женщина к женщине (женщина к женщине)
Hardache к Hardache (Hardache к Hardache)
Любовник к любовнику (любовник к любовнику)
Женщина к женщине (женщина к женщине)
Hardache к Hardache
Не позволяйте этому сломаться так быстро.
Подумайте обо всем, что у вас есть
И пусть это продлится.
Я больше не могу терпеть от тебя слезы,
Но это не дает тебе права кричать
Женщина к женщине (женщина к женщине)
Тяжелая боль к тяжелой боли (тяжелая боль к тяжелой боли)
Любовник к любовнику (любовник к любовнику)
Женщина к женщине (женщина к женщине)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексты песен исполнителя: Joe Cocker

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
There Goes That Song Again 2018
Tess 1998
Sunshine 2015
Adiós para Siempre 2014
Шекспир 2023