Перевод и текст Where Am I Now

Where Am I Now (оригинал)	Где я сейчас (перевод)
Morning sun's rising on an empty avenue	Утреннее солнце поднимается над пустой улицей
No surprise	Не удивительно
Memorizing faces I once knew	Я запоминаю лица, которые когда-то знал.

But there's a stranger in the mirror	Но незнакомец в зеркале
Seems familiar like a sketch	Кажется знакомым, как набросок,
That I once drew	Который я однажды нарисовал.

I thought time was my partner	Я думал, что время мой партнер,
Now my clock is frozen so it seems	Но мои часы замерли, и потому кажется,
Used to be my own best friend was me	Что моим лучшим другом всегда был я сам.

There's a stranger in the mirror	Но незнакомец в зеркале
Seems familiar like a sketch	Кажется знакомым, как набросок,
That I once drew	Который я однажды нарисовал.

[2x:]	[2x:]
Where am I now	Где я сейчас,
When I need me	Когда я нужен себе?

I been livin' for myself	Я жил для себя
I been around or so it seems	Я был популярным, и, кажется,
Used to be my own best friend was me	Моим лучшим другом всегда был я сам.

But there's this thing in the mirror now	Но незнакомец в зеркале
Seems familiar like a sketch	Кажется знакомым, как набросок,
That I once drew	Который я однажды нарисовал.

[2x:]	[2x:]
Where am I now	Где я сейчас,
When I need me	Когда я нужен себе?

Where Am I Now (оригинал)	Где Я Сейчас? (перевод)
Morning sun risin'	Утреннее солнце восходит
On an empty avenue	На пустом проспекте
No surprise	Не удивительно
Memorizin' faces I once new	Запоминаю лица, которые я когда-то новенькие
But there’s a stranger	Но есть незнакомец
In the mirror	В зеркало
Seems familiar	Кажется знакомым
Like a sketch	как набросок
That I once drew	Что я когда-то нарисовал
I thought time	я думал время
Was my partner	Был моим партнером
Now my clock is frozen so it seems	Теперь мои часы застыли, так что кажется
Used to be	Раньше был
My own best friend was me	Моим лучшим другом был я
There’s a stranger	Есть незнакомец
In the mirror	В зеркало
Seems familiar	Кажется знакомым
Like a sketch	как набросок
That I once drew	Что я когда-то нарисовал
Where am I now	Где я сейчас
When I need me	Когда я нуждаюсь во мне
Where am I now	Где я сейчас
When I need me	Когда я нуждаюсь во мне
I been livin' for myself	Я жил для себя
I been around or so it seems	Я был рядом или так кажется
Used to be	Раньше был
My own best friend was me	Моим лучшим другом был я
But there’s this thing in the mirror now	Но теперь эта вещь в зеркале
Seems familiar	Кажется знакомым
Like a sketch	как набросок
That I once drew	Что я когда-то нарисовал
Where am I now	Где я сейчас
When I need me	Когда я нуждаюсь во мне
Where am I now	Где я сейчас
When I need me	Когда я нуждаюсь во мне

Название	Год
My Father's Son	2015
You Can Leave Your Hat On	2015
First We Take Manhattan	2015
Unchain My Heart	2015
Summer In The City	2003
Now That The Magic Has Gone	2015
You Are So Beautiful	2003
Let The Healing Begin	1999
N'Oubliez Jamais	2015
Tonight	2015
Hymn 4 My Soul	2015
Different Roads	2015
I Put A Spell On You	2015
Where Would I Be Now	2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word	2003
Night Calls	2015
Lie To Me	2015
Ain't No Sunshine	2015
Never Tear Us Apart	2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker	1997

MUZTEXT

Перевод текста песни Where Am I Now - Joe Cocker

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: